หัวข้อคำคมในบทความนี้
คำคมจีน
💹 ภาษาจีน
- จริงๆ ตอนคบกัน ก็เดาตอนจบได้แล้วนะ แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ อยากลองดูว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
- 别说你想我 你什么都没做。
อย่าบอกว่าคิดถึงฉัน อะไรคุณก็ไม่ทำ - 不会过分依赖谁了
失去的滋味尝够了จะไม่วางใจใครมากเกินไปแล้ว
เพราะลิ้มรสชาติของความสูญเสียมาเพียงพอแล้ว - 别怕
- 有我在.
Bié pà - yǒu wǒ zài.
ไม่ต้องกลัว
- เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂
- 最想留住的 却留不住。
สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢 - “做人要做一个有用的人”💡
การเป็นคนก็ต้องเป็นคนที่มีประโยชน์ - 事非经过不知难 Shì fēi jīngguò bu zhī nán ซื่อเฟยจิงกั้ว ปู้จือหนาน=เรื่องราว หากไม่ประสบผ่านมา ไม่มีวันรู้ความยาก (ต่อจากคำเมื่อครู่)
- 压力太大了 我好紧张
กดดันเกินไปแล้ว เครียดมากโอ้ย! - 你是世界的可爱。
คุณคือความน่ารักของโลกใบนี้ - 太糟糕了，她喜歡他，不喜歡我們。
เสียดายคนที่เธอรักไม่ใช่ฉัน
🏥 แคปชั่นจีน
- 每一次我想你
全世界每一处都是你ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ
ทุกที่บนโลกใบนี้ล้วนแต่เป็นคุณMiracles in December -EXO
- น้ำหยดจากชายคาที่ใด ก็ลงอยู่ที่นั่น ที่เดิม
กรรมทำไว้อย่างไร ก็วนกลับมาอย่างนั้น
- 不能打架走路时迷路了 。
สู้ไม่ไหวก็พัก หายเหนื่อยแล้วค่อยเดินต่อ.
= 加油 สู้ๆ - หนึ่งพันซื้อเพื่อนบ้าน แปดร้อยซื้อตัวบ้าน
- 我 希望 你回来😢
I hope you comeback😢
ฉันหวังว่าคุฌจะกลับมา😢 - นำความรู้มาฝากค่า รับสอนภาษาจีนให้คำแนะนำต่างๆค่า
- 当心情不好的时候，我想坐着一个靠近海滩，看日落景点。เวลาไม่สบายใจ ก็อยากที่จะนั้บที่ชายหาด คอยดูพระอาทิตย์ตก.
- 除了你我什么都不想要
Chúle nǐ wǒ shénme dōu bùxiǎng yào
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากคุณ - คนที่ถูกรัก ไม่มีทางรู้หรอก
ว่าคนที่รักคุณ เขาลำบากแค่ไหน - เพราะไม่เคยเอาออกมาแปะไว้บนหน้า ความทุกข์นั้นยิ่งไม่ลดลงแม้เพียงเสี้ยว
- ความรู้สึกนั้นกลับมาอีกครั้ง… เศร้าและเสียใจจนไม่รู้จะอธิบายยังไง
- 我害怕的不是开始，而是终有结束
สิ่งที่ฉันกลัวไม่ใช่การเริ่มต้นแต่…เป็นจุดจบต่างหาก
.
.
.
👼 คําคมภาษาจีน
- ครั้งแรกที่เจอ ไม่เคยคิดเลย ว่าตอนหลังจะชอบคุณมากขนาดนี้
- 蛋然我们工作方面不是最厉害的。
เราอาจจะไม่ใช่คนที่เก่งที่สุดในด้านการทำงาน - ฉันอยากจะถาม วินาทีที่คุณทิ้งฉัน คุณปวดใจบ้างไหม
- อย่าแกล้งทำเหมือนว่าพยายาม เพราะผลลัพธ์ไม่เล่นละครเป็นเพื่อนคุณ
- 爱笑的人才是心事最多的。
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢 - หวังว่าฉันจะรวย
เวลาที่รู้สึกแย่
ไม่ใช่นอนกอดหมอนร้องไห้
แต่คือจองตั๋วไปที่ที่อยากไปทันที! - พอเราไปถึงช่วงอายุที่แก่กว่านั้น เราจะเข้าใจว่าชีวิตมันไม่ได้ง่าย…
🏦 คำคมจีน
- วันนี้เจอลูกค้าถามว่า
有卫生片吗？
มีผ้าอนามัยมั้ย?มันแลดูเป็นคำที่ สุภาพ
. - ถึงเธอจะเป็นคนในความลับ แต่ก็รักไม่เปลี่ยนแปลง❤️
- 你想什么就会吸引什么。
[Nǐ xiǎng shénme jiù huì xīyǐn shénme]
คุณคิดอะไร ก็ดึงดูดสิ่งนั้น - ไม่มีหรอกอั่งเปา. มีแค่ส้นตีนจะเอาป่ะ
- 我不後悔我做錯事，我只後悔我做了一些對的事給錯的人。
ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ฉันทำผิด แต่ฉันเสียใจที่ทำเรื่องที่ถูกให้กับผิดคน 😢 - ถ้า(ขอให้)มีความสุขมันยาก ก็ขอให้คุณปลอดภัยแล้วกัน
- จริงๆแล้วฉันกลัวมาก กลัวว่าคุณจะเจอคนๆนึง คนที่สามารถแทนที่ความชอบของฉันที่มีต่อคุณ
- 我很好，只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - .
厉害地办公
厉害地花钱
ทำงานเก่ง
ใช้เงินเก่งเหมือนกันจ้า - ผู้นำธรรมดาใช้ความสารมารถของตนอย่างเต็มที่ ผู้นำระดับกลางใช้กำลังของคนอื่นอย่างเต็มที่ ผู้นำระดับสูงใช้ปัญญาของคนอื่นอย่างเต็มที่
- 不要理会是是与非非
ไม่อยากสนใจแล้ว อะไรถูก อะไรผิด
😾 แคปชั่นภาษาจีน
- ตามองเห็นสิ่งที่ไกลได้ แต่ไม่สามารถมองเห็นคิ้วของตน คนส่วนใหญ่ใส่ใจกับผลได้ระยะสั้นเท่านั้น แต่คนฉลาดอย่างแท้จริงจะมองไปยังอนาคต
- คุณไม่ถาม ฉันไม่พูด นี่แหละ “ระยะห่าง”
- 不是十全十美的人，
而是可以依靠的人。ไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ
- แต่เป็นคนที่พึ่งพาได้.😌
- 有得也有失，生活就是如此。
มีได้และมีเสีย ชีวิตก็เป็นเช่นนี้แหละ. - ⭕ หนึ่งชัยชนะ อันยิ่งใหญ่
อาจมาจากความปราชัย ..นับร้อยครั้ง ⭕ - เหมือนฉันจะรู้ว่าการผิดหวังในคนๆนึงมากๆ มันรู้สึกยังไง
- บางครั้งฉันเลือกรักษาระยะห่างกับคุณ ไม่ใช่เพราะฉันไม่แคร์ แต่เป็นเพราะฉันรู้ดี ว่าคุณไม่ใช่ของฉัน
😯 คําคมโดนๆ
- เรื่องบางเรื่องทำได้แค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่แค่ไม่รู้จะพูดมันออกมายังไง
- 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢 - 每个人都值得拥有一次被原谅的机会。😂
ไม่ว่าคนไหนก็ควรได้โอกาศที่จะให้อภัย - 你好吗? 你还熬夜是不是?
คุณเป็นยังไงบ้าง ยังนอนดึกเหมือนเดิมหรือเปล่า - บางคนแปลกมาก ไม่รักคุณแล้วยังไม่ปล่อยคุณไป
บางคนแปลกกว่า รักคุณแต่กลับปล่อยคุณไป - อย่าเป็นคนที่เขาทำร้ายจนสาหัส แต่แค่เขาง้อคำเดียวก็กลับไป
👕 คำคมจีน
- เชื่อเรื่องราศีที่เข้ากันได้ไหม ?
📕
星座 xīngzuò ราศี - ฉันเป็นคนนึงที่ปากบอกว่า ไม่เป็นไร
- แต่จริงๆแล้วในใจก็เสียใจไม่น้อยเหมือนกันนะ🍂
- เราเหมือนไม่ควรจะเป็นแบบนี้ ไม่ใช่แค่นี้ แต่ก็เหมือนเป็นได้แค่นี้
- ที่เห็นว่าฉันยิ้ม ไม่ได้แปลว่าทุกอย่างมันจะโอเค
- 如果没有他你还爱我吗？
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - หลาย ๆ ครั้ง คุณแค่ต้องเข้าใจว่าคนคนนี้ไม่ใช่คนที่คุณต้องการ แค่นั้นก็พอแล้ว
- หลายเรื่อง แม้จะรู้คำตอบอยู่แล้ว แต่ก็ยังถามว่า “เพราะอะไร”
😶 ภาษาจีน
- 有些事，想多了头疼想通了心疼。
เรื่องบางเรื่อง คิดเยอะก็ปวดหัวคิดมากก็ปวดใจ 😥♥ - 有人说：“不要让别人太容易闯入你的世界 因为当我们对某个人有感情 没那么容易出去”
现在我信了… - 有一个地方
不会再提起
也不会忘记มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - คุณสามารถให้อภัยคนอื่นโดยไม่มีขีดจำกัด
เขาก็สามารถทำร้ายคุณได้อย่างไม่สิ้นสุดเข่นกัน - ชีวิตประจำวันของฉัน : ง่วงจัง หิวจัง เหนื่อยจัง เบื่อจัง
- เสียไปแล้ว จะทำเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นได้จริงๆเหรอ
- 你不必逃跑，我不喜欢你了。
คุณไม่ต้องวิ่งหนีก็ได้นะ เราไม่ได้ชอบคุณแล้ว - “คนชอบถามอาจจะเป็นคนโง่สักสี่ห้านาที แต่คนไม่ถามจะโง่ไปจนตาย” —–
- 如果你还不相信自己，就没有人相信你。-在玹
ถ้าหากคุณยังไม่เชื่อใจตัวเอง ก็จะไม่มีใครเชื่อใจคุณเหมือนกัน – แจฮยอน
🚰 ภาษาจีนวันละประโยค
- ฉันไม่เคยคิดว่าต้องการแบบไหน แต่แค่ไม่อยากให้เป็นแบบนี้
- ตกลงคำว่าน่ารักนี่คือ 可爱 หรือว่า 你 กันแน่
- 你是我生命的一部分。
nǐ shì wǒ shēngmìng de yi bùfèn。
คุณคือส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน
- 有多少人
想回到过去
只是…时间不同意มีคนมากมาย
อยากกลับไปในอดีต
แต่แค่ เวลาไม่อนุญาต - 每个人最后都要说再见。
สุดท้ายแล้วทุกคนก็ต้องเอ๋ยคำลา - 这一年 你累吗？
我，很累。
ปีนี้คุณเหนื่อยมั้ย?
ฉันเหนื่อยมาก 😢 - ทำไมคุณถึงยังนอนดึกอยู่อีก
ฉันเดาว่าเป็นเพราะ ไม่มีคนบอกให้คุณนอนไวๆสินะ - 去爱一个能让你做自己的人。
รักคนที่สามารถให้คุณ เป็นตัวของ - คนที่ทำให้คุณผิดหวัง จะทำให้คุณผิดหวังแค่ครั้งเดียวได้เหรอ
- ฉันแกล้งทำเป็นไม่เป็นไร แต่มันไม่ได้”ไม่เป็นไร”จริงๆ
🕓 คำคมภาษาจีน
- อกหักไม่น่ากลัว ที่น่ากลัวคือคุณไม่เชื่อในความรักอีกแล้ว
- 关掉了手机 不管他是谁
ปิดเครื่องแล้ว ใครเป็นใครชั่งแม่ง - อย่าไปคาดหวังว่าทุกคนจะเข้าใจคุณ คุณเองก็ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคน
- คนชอบถามอาจจะเป็นคนโง่สักสี่ห้านาที แต่คนไม่ถามจะโง่ไปจนตาย
- ทำไมตัองเสียน้ำตามากมายขนาดนี้เพื่อคนคนหนึ่ง
- แต่ว่า ฉันจะสามารถชอบเขาได้เหมือนกับที่ชอบเธอจริงๆน่ะเหรอ?
- ยากกว่าการหันหลังกลับ คือการกลั้นน้ำตา
- 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 让你快乐的一切，
都会让我更悲伤。อะไรที่ทำให้คุณมีความสุข
กลับทำให้ผมอยากตาย (รู้สึกโคตรแย่) - อยากร้องไห้ก็ร้อง อยากหึงก็หึง ถ้าความรู้สึกมันต้องมีเหตุผลขนาดนั้น ยังจะเรียกว่า”ความรู้สึก”อีกเหรอ?
- 📍จิตใจกังวล ภาระหนักหน่วง
心情忐忑，责任重大🙁
- 寸金难买寸光阴 Cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn ชุ่นจิน หนานหม่าย ชิ่นกวงยิน=ทองคำหนึ่งนิ้ว ไม่อาจซื้อ เวลาหนึ่งนิ้ว
- มักจะมีบางคนทำให้คุณโตขึ้น แต่วิธีการของเขาไม่ควรค่ากับคำขอบคุณของคุณ
- หากเธอไม่มีฝัน ในอนาคตเธอก็ทำได้แค่ทำงานหนักเพื่อความฝันของคนอื่น
- 书到用时方恨少 Shū dào yòng shí fāng hèn shǎo ซูเต้าย่งสือ ฟังเฮิ่นเส่า=หนังสือ/วิชาความรู้ เมื่อถึงยามใช้ จึงแค้นใจ ที่รู้น้อย
- 我有你，就够了。
[Wǒ yǒu nǐ - jiù gòule]
ฉันมีเธอ
- ก็เพียงพอแล้ว
- 慢慢变好，是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - เมื่อคุณเจอคนที่ดีที่สุดแล้ว ที่ผ่านมาทั้งหมดก็คงไม่สำคัญแล้วจริงๆ
- 该死的是推动我们前进的动力。
คำด่าคือแรงผลักดันที่ทำให้ก้าวต่อไปได้อย่างเข้มแข็ง✌💞 - 每个人都有自己的路
- 就像花一样
- 在不同的季节开放。
ทุกคนต่างมีเส้นทางก้าวเดินของตัวเอง ดั่งดอกไม้ที่เบ่งบานในฤดูที่ต่างกัน - 我们可以一起走吗？
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - บางทีฉันอาจจะไร้เดียงสาเกินไป จนคิดว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น
- 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- 为别人鼓掌的人也是在给自己的生命加油。
คนที่ปรบมือให้ผู้อื่น ก็เป็นการให้กำลังใจกับชีวิตของตนเอง - โทรศัพท์มีแบต กระเป๋าตังมีเงิน งานการคงที่ ร่างการแข็งแรง ดีกว่าทุกสิ่งแล้ว
- 其实我什么也没有忘，只是有些事只适合收藏。
ที่จริงฉันไม่ลืมเลยสักนิด เพียงแค่เรื่องบางเรื่องมันเหมาะที่จะเก็บไว้มากกว่า
- เป็นคนดีก็คงไม่ไหว เป็นคนชั่วก็ทำไม่ได้ แค่อยากเป็นคนที่ใช่ของคุณ💕
- 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - 我问你 “我们有什么关系？”
你就被问得说不出话来。ฉันถามเธอว่าเราเป็นอะไรกัน
แต่เธอกลับตอบมันมาไม่ได้ - หลายๆครั้ง ไม่ใช่ว่าคุณโกหกเก่ง
แค่คนที่ฟังคำโกหกของคุณ
เลือกที่จะเชื่อคุณ - 世界这么大，能遇见，不容易。
[Shìjiè zhème dà - néng yùjiàn
- bù róngyì]
โลกใหญ่โตขนาดนี้ สามารถพบกันได้ ก็ไม่ง่ายแล้ว - อย่าไปถามเขา ว่าเขาแคร์คุณไหม
ถ้าเขาแคร์คุณจริงๆ เขาจะกลัวเสียคุณไป - 我不知道自己够好了吗
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองดีพอรึยัง😞 - ฉันบอกคนอื่นเสมอ ว่าให้ปล่อยวาง
ปลอบคนอื่นจนคนอื่นทำได้หมดแล้ว
แต่ฉันยังทำไม่ได้… - 后来也就不说话了 事情都放在心里
ต่อจากนี้จะไม่พูดอะไรแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะปล่อยไว้ในใจ 😢 - น้อยคนที่จะรู้ว่า
คุณเป็นอะไรอยู่
รู้สึกอย่างไรอยู่
และคนส่วนน้อยนั้น
ก็คือคนสำคัญคนหนึ่ง
ในชีวิตของคุณ.. - ฉันรู้สึกว่า ฉันเป็นคนประเภท ชอบอยู่คนเดียว กลัวความเหงา แต่ก็ไม่ชอบความวุ่นวาย มั้ง
- เหตุผลใครก็เข้าใจทั้งนั้น เเต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถปล่อยวางได้
- ความพยายามทั้งหมด ไม่ได้ทำเพื่อให้คนอื่นมองว่าเราเก่ง แต่เพื่อให้เรายอมนับตัวเองจากใจจริงๆ
- ”有爱就有痛”
我们都曾经听说过
但是很多人选择痛苦
因为里面藏着”幸福” - 我一直在等待你
Wǒ yīzhí zài děngdài nǐฉันรอเธออยู่เสมอนะ 🙂
- ไม่ว่าคุณจะเจ๋งแค่ไหนแต่มารยาทไม่มีก็คือสวะ
- ไม่ใช่ว่าไม่รักคุณ แต่แค่เรียนรู้ที่จะรักตัวเองมากขึ้น
- การชอบใครสักคน ก็เหมือนว่าเราป่วยเป็นโรค ๆ หนึ่ง และเธอคือยา
- 如果一个人真的喜欢你、想你
他会来找你
没有另外
ถ้าคนคนหนึ่งชอบและคิดถึงคุณจริงๆ
เขาจะมาหาคุณ
ไม่มีข้อเว้น - 谁心里没有故事，只不过学会了掩饰。
หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน
คอมเม้นกันจ้า