หัวข้อคำคมในบทความนี้
👷 คำคมภาษาจีน จากไลน์
🌊 สเตตัสคําคมจีนโบราณความรัก น่ารักจังเลย
- 不要離開我。
Bùyào líkāi wǒ.
อย่าไปจากฉันเลยนะ , 😥 - 如果离开让你开心…我愿意
ถ้าจากกันทำให้เธอมีความสุข ฉันยินดี - 失败并不是说明你差,而是提醒你该努力了。
ล้มเหลวไม่ได้หมายถึงว่าคุณแย่ แต่คือการเตือนว่าคุณควรที่จะต้องขยันแล้ว - 好久没发朋友圈了,也没人问我死了没。
นานแล้วที่ฉันไม่ได้โพสต์ใน Moments ก็ไม่มีใครถามฉันว่าฉันตายแล้วหรือยัง - 原来以为不回消息的人很不礼貌,后来才知道,不礼貌是那个一直发消息的人。
เข้าใจมาตลอดว่าคนที่ไม่ตอบข้อความคือคนไม่มีมารยาท ตอนหลังถึงมาเข้าใจว่า คนที่ไม่มีมารยาทคือคนที่ส่องข้อความไปตลอดต่างหาก - 很难,但我知道,总会过去。
ยากมาก แต่ฉันรู้ว่ามักจะผ่านไปได้. - 许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
ของบางอย่างก็เหมือนกับลม, ถึงจะจับต้องไม่ได้, แต่สัมผัสถึง - 我什么都没有,只有,一个不确定的明天,一个不知道的未来。
ฉันไม่มีอะไรเลย นอกจากพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอนและอนาคตที่ไม่รู้จัก - ลืมกันแล้วหรือยัง
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆใช่ไหม
“แต่ฉันยัง.”
你忘了吗?
您可能真的忘记了,对吧?
“但是我仍然……” - 每个人在不同的时候都会面临孤独的袭击,这是无法避免的。
ทุกคนจะต้องถูกความโดดเดี่ยวจู่โจมเข้าในเวลาที่ต่างกัน โดยไม่สามารถเลี่ยงได้ - 我感觉我对你不重要了
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สำคัญกับคุณอีกต่อไปแล้ว - 不要等到那个人走了,才珍惜。
อย่ารอจนกว่าคน ๆ นั้นจะหายไป ค่อยทะนุถนอม - 太困了,我先睡了,晚安。
ง่วงมากเลย ฉันนอนก่อนแล้วนะ ฝันดี - สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก💔😢
最后了她不说谎。
但忘了说 “不爱”。 - 总有一天,你会遇到一个绚丽的人,让你觉得其他人都是浮云。
วันหนึ่ง คุณจะเจอคนที่งดงามที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับว่าคนอื่นเป็นก้อนเมฆ - จริงๆเราไม่ต้องตอบข้อความของเธอก็ได้ แต่ที่เราตอบ
เพราะเรากลัว .
กลัวว่าจะไม่มีโอกาสได้คุยกับเธออีก!
– 其实我不要回你的讯息也可以,但我回!因为我怕,怕没有机会跟你说话了。 - 过自己想要的生活,而不是别人想要你过的生活。
ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากใช้ ไม่ใช่แบบที่คนอื่นอยากให้เราเป็น🌻 - สะใจเธอแล้วใช่ไหม
สาใจเธอพอหรือยัง
รักที่เธอทำพัง
เธอยังไม่พอใจอีกใช่ไหม🥺💔
你满过瘾了么?
痛快了么?
你弄丢了我们的爱!
还是对你不满意. - 我总是想知道, 某天你是否还会回到我身边。 🍃
ฉันอยากจะรู้มาตลอดว่าถ้าวันนึงเธอจะกลับมาหาฉันได้。 🍃 - 努力不一定能实现一切,但它能告诉你,你可以走得更远。
ความขยันไม่สามารถทำให้ทุกอย่างเป็นจริงได้ทั้งหมด,แต่มันสามารถบอกคุณ,ว่าคุณสามารถเดินไปได้ไกลกว่าเดิม - 不要太在意某些人说的话,因为他们有嘴,但不一定有脑。
อยากไปสนใจคนพูดของคนอื่นมากเกินไป เพราะพวกเขามีปาก แต่ไม่ใช้สมอง - 只要我在,你就不需要长大
แค่มีฉันอยู่ เธอก็ไม่จำเป็นต้องโตหรอก - 有些路很远,走下去会很累。可是,不走,会后悔
ถนนบางสายไกลมาก เดินไปแล้วเหนื่อยมาก แต่ถ้าไม่เดินก็จะสามารถเสียใจภายหลังได้
🚌 แคปชั่นประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ คำคมภาษาจีนขยัน จาก Facebook
- 你没有错,我没有错,只是一阵风吹熄了承诺而已。
คุณไม่ได้ผิด ฉันไม่ได้ผิด เพียงแค่ลมกระโชกคำสัญญาออกไปแล้วก็เท่านั้น - 超级可爱
chāo jí kě ài
.
.
น่ารักไม่ไหว🫣 - 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว - 爱情很美,不要去在意别人的看法💕
ความรักเป็นสิ่งสวยงาม อย่าไปสนใจความคิดเห็นของคนอื่น
— 爱情 ài qíng ความรัก
— 美 měi สวยงาม - 还有很多地方我们还没一起去呢。。。
ยังมีอีกหลายที่เลยนะที่เรายังไม่ได้ไปด้วยกัน - 不要等待机会,而要创造机会。
อย่ารอคอยโอกาส แต่จงสร้างโอกาส - 靠谁不如靠自己
kào shéi bùrú kào zìjǐ
พึ่งตัวเองดีกว่าพึ่งคนอื่น💪🏻 - 不是他是坏人
是他不爱你
ไม่ใช่เขาเป็นคนไม่ดี
แค่เขาไม่ได้รักคุณ - “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ - 以后能用酒解决的事,就不麻烦眼泪了。
ต่อไปสามารถใช้เหล้าแก้ไขปัญญหา ก็ไม่ต้องรบกวนน้ำตาแล้ว - 每天快乐是做不到的 只要不难过就好了
มีความสุขทุกวันคือทำไม่ได้หรอก แค่ไม่ทุกข์ก็ดีแล้ว - 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - 听过最狠的拒绝是:对不起,我们不合适
เคยได้ยินคำปฏิเสธที่โหดร้ายที่สุด คือ ขอโทษเราไม่เหมาะสมกัน - 不爱你,我怕失去全世界,爱你,我怕丢了我自己。
ไม่รักเธอ ฉันกลัวสูญเสียทั้งโลก แต่รักเธอ ฉันกลัวว่าจะสูญเสียตัวเอง
🐂 แคปชั่นภาษาจีนความหมายดีๆ จากไอจี
- 时间从我们身上带走很多东西,最后我们只剩下回忆。
เวลานำสิ่งต่างๆหลายๆอย่างไปจากตัวเราสุดท้ายพวกเราเหลือแค่ความทรงจำ - 我不知道什么叫″前男友″。我只知道″钱难有″。
ฉันไม่รู้ว่าอะไรคือ “แฟนเก่า” ฉันรู้แต่ว่า “เงินน่ะมียาก” - 其实我还喜欢他,只是他不知道而已!
จริงๆแล้วฉันยังชอบเขา แต่เพียงแค่เขาไม่รู้เท่านั้น - บ้างก็พูดให้เธอไป ทั้งที่ใจขอให้เธออยู่
我只随意说让你走,其实真的想让你在一起. - ผมไม่เคยลืม แต่ทุกอย่างมันต้องเดินตามทางของมัน คิดถึงเหมือนเดิม แต่ผมต้องอยู่กับปัจจุบัน😔🖤
我永远不会忘记,但在道路上一切都必须遵循它。 同样想念,但我现在必须坚持一个人走(生活)下去。 - 成功是因为自己,失败也是因为自己。
ประสบความสำเร็จก็เพราะตัวเราเอง ล้มเหลวก็เพราะตัวเราเองเช่นกัน
(chénggōng shì yīnwèi zìjǐ,shībài yěshì yīnwèi zìjǐ) - 原来等待也可以如此的美丽,
因为爱你.✨💗
ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ. - 不知道少了什么,总感觉没有从前快乐了。
ไม่รู้ว่าอะไรน้อยลง รู้สึกว่าไม่มีความสุขเหมือนเมื่อก่อนแล้ว - 睡不着时你喜欢干什么?
ตอนนอนไม่หลับคุณชอบทำอะไร? - 别不高兴,开心点,我们在这个世上可是过一天少一天。
Bié bù gāoxìng, kāixīn diǎn, wǒmen zài zhège shìshàng kěshìguò yītiān shǎo yītiān. - มีคนพูดไว้ว่า:
“孤独是一种安全感”
gūdú shì yī zhǒng ānquángǎn
ความโด่ดเดี่ยวคือความรู้สึกปลอดภัยอย่างหนึ่ง
คุณคิดยังไง ?
📕
孤独 [gūdú] ความโดดเดี่ยว
安全感 [ānquán gǎn] คว่มรู้สึกปลอดภัย - 所有事情只是你觉得值得就好。
ทุกๆเรื่อง เพียงแค่คุณคิดก็คุ้มค่าก็โอเคแล้ว - “吹牛”ขี้โม👄
ตย他喜欢吹牛,人称“吹牛大王”!
เขาชอบคุยโว้จนถูกตั้งฉายาว่า “จอมขี้โม้” - 我从来都不欢迎那些离开的人再次出现。
ฉันไม่ต้อนรับคนที่จากไปให้มาปรากฏอีก - 我也没有很懂事,只是一直都在忍。
ฉันก็ไม่ใช่คนเข้าใจอะไรมากมาย ก็เลยต้องอดกลั้นมาตลอด - 好听的话不要听,感受不到就是没有。
อย่าไปฟังคำพูดที่ดูดี ถ้าไม่รู้สึกก็แสดงว่าไม่มี - 最好的人还在路上。
คนที่“ดีที่สุด”กำลังเดินทางมา - ทางเดียวที่เราจะลืมรักเก่าได้ คือเราต้องเจอคนที่เขารักเราเท่านั้นเว้ย😊⏱
有一种方法能忘记过去的爱人,是只需要找个爱你的人。 - 每个人的活法,都不一样。只要你开心,那就是值得。
ทุกคนมีวิธีการใช้ชีวิตของแต่ละคนที่ไม่เหมือนกัน เพียงแค่คุณมีความสุขนั้นก็คุ้มค่าแล้ว - 下雨的时候,我会为你撑伞
Xià yǔ de shíhòu, wǒ huì wèi nǐ chēng sǎn
ฉันจะถือร่มไว้ให้คุณเมื่อฝนตก
下雨 Xià yǔ ฝนตก - 有些人,走进你的世界,只是为了给你上一课,上完课,他便离去
มีบางคนเข้ามาในโลกของคุณ ก็แค่เพื่อที่จะให้บทเรียนกับคุณ ให้บทเรียนเสร็จเขาก็จากไป
🍯 แคปชั่นคําคมภาษาจีนให้กําลังใจ คำคมคําคมภาษาจีนเศร้า จาก Twitter
- 你不只是爱,而你是我前半生。
ér nǐ shì wǒ qián bànshēng, nǐ bù zhǐshì ài
เธอเป็นมากกว่ารัก เพาะเธอนั้นคือครึ่งชีวิต 🌈💕 - 有些话,听的人还记得,说的人早就忘了。
Yǒuxiē huà, tīng de rén hái jìdé, shuō de rén zǎo jiù wàngle.
คำพูดบางอย่าง คนฟังยังจำได้เสมอ คนพูดกลับลืมหมด - 对别人生气1分钟,就是失去自己人生中60秒的快乐。
การโกรธคนอื่น 1 นาทีคือการสูญเสียความสุข 60 วินาทีในชีวิตของตัวเองไป - 你可以陪一个男孩长大,那你必定会付出成倍的眼泪和委屈。
คุณสามารถเติบโตไปพร้อมกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งได้ แต่คุณจำเป็นจะต้องเสียน้ำตาและความน้อยใจมากมาย - คำคมภาษาจีน 😊✨
•改变你的想法, 就会改变你的世界。
•[gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ, jiù huì gǎibiàn nǐ de shìjiè]
•เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน - 懒惰就像杂草,若不及时清除,它很快就会占领整座花园。
ความขี้เกียจเป็นเหมือนวัชพืช ถ้าไม่กำจัดให้ทันเวลา มันก็จะเติบโตเต็มสวนอย่างรวดเร็ว - ต่อให้อะไรจะเกิดกับเราก็ตาม ในพรุ่งนี้เช้า
ให้รู้ว่าคืนนี้ฉันรักเธอหมดใจ😊❤️
不管发生什么事.在早上!
就让你知道今晚我全心全意爱你。(告白) - 我不知道什麼是累,但累了。
Wǒ bù zhīdào shénme shì lèi, dàn lèile.
ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันเหนื่อยอะไร , แต่เหนื่อยวะ 🙃 - 一个人其实也很好;不过是寂寞时没人拥抱。
คนเดียวที่จริงก็ดีอยู่แล้ว แต่เวลาโดดเดี่ยวก็จะไม่มีใครกอด - 会遇见
自然也会错过
มีพบก็มีจากเป็นธรรมดา - 你最爱的,往往没有选择你,
而最爱你的,往往不是你最爱的。🤔
คนที่”คุณรักมากที่สุด” ส่วนใหญ่จะไม่เลือกคุณเป็นคู่ชีวิต
และคนที่”รักคุณมากที่สุด” มักจะไม่ใช่คนที่คุณรักมากที่สุดเสมอไป - ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - 不知道今天为什么我们的心…不再匹配🥲
ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ใจของเราสองคน…ไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว - 愿虎年身体健康,万事如意!
ปีเสือนี้ขอให้ร่างกายแข็งแรง สุขสมดั่งใจหวังทุกเรื่อง - 不要期待,没有期待,就不会失望。
อย่าคาดหวัง ถ้าไม่คาดหวัง ก็จะไม่ผิดหวัง - 生活不是这样就是那样,总之不会是你想的那样。
ชีวิตไม่ได้เป็นอย่างนี้ก็เป็นอย่างนั้น มันจะไม่เป็นอย่างที่คุณคิดหรอก - 我“不可以”回到给你“微笑”跟以前一样了呢
Wǒ “bù kěyǐ” huí dào gěi nǐ “wéixiào” gēn yǐqián yīyàngle ne
กลับไป “ยิ้ม” ให้เธอเเบบเดิม “ไม่ได้” เเล้วนะ 🙂🥀 - 女人都不傻 而且第六感也特灵 只不过不说出而已
Nǚrén dōu bù shǎ érqiě dì liù gǎn yě tè líng zhǐ bùguò bu shuō chū éryǐ
ผญไม่ได้โง่นะ และเซนท์ผญก็แรงมากด้วย แค่ไม่อยากพูดออกมาเท่านั้นเอง - 你好 我叫不开心 很难过认识你。
สวัสดี ฉันชื่อไม่มีความสุข รู้สึกเสียใจที่รู้จักกับคุณ - ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你,你知不知道~ - 我就站在这不动,谁走向我 我就爱谁。
ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ไม่ขยับไปไหน ใครที่เข้ามาหาฉัน ฉันก็รักคนนั้น
🕙 แคปชั่นคําคมภาษาจีนเศร้า สเตตัสสุภาษิตจีนสอนใจ
- 你相不相信没有好好道别的两个人,终究会重峰。
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนที่ไม่ได้บอกลากันดีจะกลับมาพบกันใหม่อีก - 过去的事情就应该放下,未来的生活才会没有负担。
เรื่องที่ผ่านมาก็ควรปล่อยวาง ชีวิตในอนาคตถึงจะไม่ต้องแบกรับภาระ - 谁心里没有故事,只不过学会了掩饰。
หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน - 不管生活会不会变好,都要让自己变得更好。
ไม่ว่าชีวิตจะเปลี่ยนเป็นดีหรือไม่ดี ต้องทำให้ตัวเองเปลี่ยนดีขึ้นกว่าเดิม - 永远不要看轻自己,你不比别人差。
อย่าดูถูกตัวเอง คุณไม่ได้ด้อยไปกว่าใครทั้งนั้น - 要学会忘记,要学会独立,陪你走到终点的,唯有自己。
คุณต้องเรียนรู้ที่จะลืม คุณต้องเรียนรู้ที่จะเป็นตัวของตัวเอง และคุณเป็นคนเดียวที่จะอยู่กับตัวเองไปจนถึงจุดหมาย - 帮过你的人不要忘,爱过你的人不要恨,信任你的人不要骗。
อย่าลืมคนที่เคยช่วยคุณ อย่าเกลียดคนที่เคยรักคุณและอย่าหลอกคนที่ไว้ใจคุณ - 你笑 我陪着你笑
你哭 我就在你的身边逗你开心
คุณหัวเราะ ฉันจะหัวเราไปกับคุณ
คุณร้องไห้ ฉันก็จะอยู่ข้างๆ หยอกล้อให้คุณหายเศร้า - 人生那么苦,要和甜甜的人在一起!
ชีวิตช่างขมขื่น อย่างงั้นต้องอยู่กับคนที่หวานๆ - 我好像在放弃你,又好像在等你。
ดูเหมือนฉันจะปล่อยวางคุณ แต่ก็ดูเหมือนว่าฉันจะรอคุณอยู่ - 我掉过的每一滴眼泪
都是对你最大的诚意
น้ำตาทุกหยุดที่ฉันเสียไป
ล้วนคือความบริสุทธิ์ใจที่ให้เธอทั้งนั้น - 到时候再后悔就来不及了
Dào shíhòu zài hòuhuǐ jiù láibujíle
พอถึงเวลา จะมาเสียใจทีหลังมันก็ไม่ทันแล้ว - 从陌生人变回陌生人,那就是我们的故事。
จากคนแปลกหน้า กลับไปเป็นเป็นคนเเปลกหน้า นั้นคงเป็นเรื่องราวของพวกเรา - 生活的目标不是爱情,是快乐!
เป้าหมายของชีวิตไม่ใช่ความรัก แต่เป็นความสุข! - 最珍贵的不是你现在有多好,而是努力让每一天的你都更好。
สิ่งที่มีค่าที่สุดไม่ใช่ว่าตอนนี้คุณดีแค่ไหน แต่พยายามทำให้คุณดีขึ้นทุกวัน - 把不开心的事情藏起来,过几天就找不到了。
เอาสิ่งที่ไม่มีความสุขเก็บซ่อนเอาไว้
ผ่านไปไม่กี่วันคุณก็จะหาไม่เจอแล้ว - 别不好意思拒绝,那些好意思为难你的人,反正也都不是什么好人。
อย่าอายที่จะปฏิเสธ พวกคนที่ทำให้คุณลำบาก ยังไงก็ไม่ใช่คนที่ดีอะไร - ท่องฮุกของเพลงร้องว่า 想见你 只想见你,未来过去我只想见你 แปล:อยากพบคุณ แค่อยากพบคุณ ไม่ว่าจะอดีตหรืออนาคตฉันก็ยังอยากเจอคุณ
- ถ้าไม่ไหว กลับมาได้นะ
คนคนนี้ยินดีจะเช็ดน้ำตาให้ทุกที🙂🔙
如果你受不了了就回来吧。
这个人每次会帮你擦眼泪。
📈 แคปชั่นสุภาษิตจีนสั้นๆ
- 有些事,我能想通,我也能接受,但我很难受。
มีบางอย่างที่ฉันคิดออกและฉันก็ยอมรับได้ แต่ฉันเสียใจมาก - 人生哪能多如意,万事只求半称心。
คงไม่ได้ดั่งใจทุกเรื่องในชีวิต ขอแค่ให้ได้สักครึ่งหนึ่งที่ขอไว้ก็พอ - 当我需要人陪的时候
才发现我只有手机
ตอนที่ฉันต้องการคนอยู่เป็นเพื่อน
เพิ่งพบว่าฉันมีแค่โทรศัพท์ - 生活里到处都是发光的星星,但是你没有抬头看罢了。
ในชีวิตคนเรามีดาวส่องแสงอยู่ทุกที่ แต่เธอแค่ไม่เคยเงยหน้ามองเท่านั้นแหละ - 很多事情我不说 不代表我不知道
มีหลายเรื่องที่เราไม่พูด ไม่ได้แปลว่าเราไม่รู้นะ - 下达指令:一直爱我
คำสั่ง : รักฉันไปตลอด🌝✨💌 - 好像不该这样,但也只能这样了。
เหมือนว่ามันไม่ควรต้องเป็นแบบนี้ แต่ก็คงต้องเป็นแบบนี้แหละ - 也许有一天,当你学会珍惜的时候,有些东西已经不在了。
อาจจะมีวันนึง ตอนที่คุณรู้เรื่องการทะนุถนอม อาจจะมีสิ่งของบางอย่างไม่อยู่แล้ว - 好好爱自己就会有人来爱你。
ถ้าคุณรักตัวเองดีๆก็จะมีคนรักมาคุณเอง - 无论谁离开了你,别忘了,他没来之前,你本来就是一个人生活。
ไม่ว่าใครจะไปจากชีวิตคุณ อย่าลืมว่าก่อนที่เขาจะมา.คุณก็อยู่โดยที่ไม่มีเขาได้นะ🙂 - 我不喜欢下雨,但我喜欢下雨的声音,就像我喜欢笑但我不快乐。
ฉันไม่ชอบฝนตก แต่ฉันชอบเสียงฝน
ก็เหมือนที่ฉันชอบหัวเราะ แต่ฉันไม่มีความสุข - 生活中的每一件事,都可以用三个字总结:会过去。
ในชีวิตทุกเรื่อง สามารถใช้สามคำนี้สรุปได้ว่า : จะผ่านไป - 如果不吃别人家的饭,就别太把别人的话放在心上。
ถ้าไม่ได้กินข้าวของคนอื่น ก็อย่าเอาคำพูดของคนอื่นมาใส่ใจมากเกินไป - 不开心的时候,就去做点开心的事情。
ตอนที่ไม่มีความสุข ก็ต้องไปหาทำสิ่งที่มีความสุข - 明天越来越少,昨天越来越多
พรุ่งนี้ค่อยๆน้อยลง เมื่อวานค่อยๆมากขึ้น - 在爱别人之前,要好好爱自己。
Zài ài biérén zhīqián, yào hǎohǎo ài zìjǐ.
ก่อนที่จะรักใคร ต้องรักตัวเองให้ดีก่อน - 我以为爱情要用心,没想到还要用力。
ฉันคิดว่าความรักต้องใช้ใจ คิดไม่ถึงว่าต้องออกแรงด้วย - 骄傲使人落后,虚心使人进步
ความหยิ่งผยองทำให้เราตามหลังคนอื่น
ความถ่อมตนทำให้เราพัฒนา - 别追公交车了,追我吧,我跑得慢,还有点可爱。
ไม่ต้องวิ่งตามรถโดยสารแล้ว มาตามฉันสิ ฉันวิ่งช้า แล้วยังน่ารักอีกนะ - 不是在最好的时光遇见了你,而是因为有你在,我才有了最好的时光。
ฉันไม่ได้พบคุณในเวลาที่ดีที่สุด แต่เพราะฉันอยู่กับคุณฉันมีเวลาที่ดีที่สุด
🈵 สเตตัสสุภาษิตจีนสอนใจ แชร์ต่อไม่รอแล้วนะ
- 因为你不是我,所以你不会懂
เพราะเธอไม่ใช่ฉัน ดังนั้นเธอไม่สามารถเข้าใจหรอก - 一天很短,开心了就笑,不开心了就过会儿再笑。
หนึ่งวันมันสั้นมีความสุขก็ยิ้มหัวเราะ แต่ถ้าไม่มีความสุขแล้ว ก็ให้ผ่านไปซักพักค่อยยิ้มหัวเราะใหม่ - 希望你,每个昨天今天明天都很快乐。
หวังว่าคุณมีความสุขในทุกๆ เมื่อวาน วันนี้ และพรุ่งนี้ - 谁.想要找到我?😕
ใคร.ต้องการอยากหาฉัน? - 人们总是把少年的勇气叫做叛逆
คนเรามักจะเรียกความกล้าหาญของวัยรุ่นว่าการต่อต้าน - 我以前以为秘密不能说,现在才知道难过也不能说。
เมื่อก่อนฉันคิดว่าความลับไม่สามารถพูดได้ ตอนนี้เพิ่งรู้ว่าเสียใจก็ไม่สามารถพูดได้ - 有时候,就是想安安静静,因为真的我累了。(:
มีบางครั้งก็อยากอยู่แบบเงียบๆสงบ
เพราะฉันเหนื่อยมากแล้วจริงๆ - 委屈了我就哭,我自己安慰自己,我不需要别人。
ฉันร้องไห้เมื่อรู้สึกน้อยใจ ฉันปลอบตัวเอง ฉันไม่ต้องการคนอื่น - ● gēn nǐ zài yì qǐ, wǒ gǎn jué hěn lèi.
跟你在一起,我感觉很累。
อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก - 早安比晚安更珍贵,因为没人会一醒来就想到你。
อรุณสวัสดิ์มีค่ามากกว่าราตรีสวัสดิ์ เพราะจะไม่มีใครที่ตื่นมาปุ๊บแล้วนึกถึงคุณ - 你是我生命的一部分
(Nǐ shì wǒ shēngmìng de yībùfèn)
(หนี่ ชื่อ ว๋อ เชิ้งมิ้ง เตอ หยี่ ปู้ เฟิน)
= คุณคือส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน - 乐观演到什么程度才快乐?
ต้องมองโลกในแง่ดีขนาดไหนถึงจะมีความสุข? - 放松点 安静和孤独也是一种踏实和自由。
ผ่อนคลาย ความเงียบความเหงา ก็เป็นความสงบและอิสระอย่างหนึ่ง - 曾经的我真的很爱很爱你,但那只是曾经。
ฉันเคยรักเธอมากๆมาก่อน แต่นั้นเป็นแค่เมื่อก่อน - 我永远都改不掉,一不开心就不说话。
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ถ้าไม่สบายใจก็จะไม่พูด - 爱可以没有言语,但一定要有行动。
ความรักอาจปราศจากคำพูด แต่ต้องมีการกระทำ
🏈 แคปชั่นประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ จากชาว Social ไลก์เพียบ!!
- 你以为有些人变了,其实不是变了,只是面具掉了。
คุณคิดว่าบางคนที่เปลี่ยนไป แต่จริงๆไม่ใช่เปลี่ยนไป เพียงแค่หน้ากากหล่นก็เท่านั้น - เคยมั้ยที่ยอมเล่มเกมทั้งที้ไม่ชอบเล่นเกม ยอมนอนดึกทั้งที่ไม่ชอบนอนดึก เพื่อคุยกับใครบางคน
.
.
– 不喜欢玩游戏但是也来玩游戏,不喜欢睡得晚但也睡得很晚,为了跟他一个人说话。
ที่ฉันเป็นแบบนี้ก็เพราะ.เธอ
我是这样就是因为你! ❤️ - 我已经到了对任何人都没兴趣的地步。
ฉันมาถึงจุดขั้นที่ไม่สนใจใครแล้ว - 其实,我一直都在你身后,只差你一个回头。
จริงๆแล้ว ฉันอยู่ข้างหลังเธอมาตลอดนั่นแหละ ขาดเพียงแค่เธอหันหลังกลับมามองเท่านั้น - 我不祝你一帆风顺,我祝你乘风破浪。
ฉันจะไม่อวยพรให้ชีวิตเธอราบเรียบ แต่จะอวยพรให้เธอเอาชนะทุกอุปสรรคไปให้ได้ - 遇见你是最美丽的意外
yù jiàn nǐ shì zuì měilì de yìwaì
การที่พบเจอเธอคือเรื่องไม่คาดฝันที่สวยงามที่สุด
•遇见 yù jiàn (ยวี่เจี้ยน) พบเจอ - 我也很想关心你、可我又是你的谁呢
ฉันอยากเป็นห่วงเธอนะ.แต่ว่าฉันเป็นใครสำหรับเธอก็ไม่รู้😢😢 - 如果没有热忱,你在世间上就没什么有进步。
Rúguǒ méiyǒu rèchén, nǐ zài shìjiān shang jiù méiyǒu shénme jìnbù.
ถ้าหากขาดความกระตือรือร้น คุณย่อมไม่มีความก้าวหน้าใดๆในโลกใบนี้ - 我以为没有你,也可以坚强一个人。
可终于知道了我不行.😢🔚
ผมคิดไว้ว่าไม่มีเธอ ก็สามารถยืนหยัดคนเดียวได้ แต่ในที่สุดรู้แล้วว่า ผมทำไม่ได้. - 我一点也不着急,我要爱对的人。
ฉันไม่รีบเลยซักนิด ฉันต้องการรักคนที่ใช่ - 我们这辈子是为了快乐,为了幸福;而不是为了苦恼。
ชีวิตของเรามีไว้เพื่อความสุข เพื่อความสุข ไม่ใช่เพื่อความทุกข์ - 喜欢你这么久,除了委屈我什么都没得到过。
ชอบเธอมานานแล้ว นอกจากความน้อยใจก็ไม่เคยได้อะไรเลย - 天天呆在家里好无聊!你们呢?
การอยู่บ้านทุกวันน่าเบื่อมาก! แล้วพวกคุณล่ะ - 1314 :一生一世
在中国是代表一生一世爱你的意思
แปลว่าตลอดไป หรือ ทั้งชีวิตของฉัน
😫 คำคมภาษาจีนขยัน
- 你带走了相爱只留下伤害
nǐ dài zǒu le xiāng’ài zhǐ liúxià shānghài
เธอเอาความรักไป ทิ้งไว้แต่ความเจ็บปวด
相爱(รักกัน) 留下(เหลืออยู่) 伤害(ทำร้าย) - 机会不会上门找人,只有人去找机会。
โอกาสจะไม่มาหาใคร เพียงแต่คนที่จะต้องไปหาโอกาสเอง - 我刚知道你没有心.👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ. - 在爱情的世界里,本就没有所谓的忘记,最后不过都是放下了。
ในโลกนี้ความรัก ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการลืม แต่สุดท้ายมันก็แค่ปล่อยวาง - 星总沉默不发一言,却在孤单寒夜出现
ดวงดาวเงียบงันไม่พูดจา แต่กลับมาปรากฏให้เห็นในคืนที่เหน็บหนาว - 有一天你会明白,留在你身边的,从来都不是你拼命追赶的人。
แล้วซักวันเธอจะเข้าใจว่า สุดท้ายคนที่ยังอยู่เคียงข้างนั้น คือคนที่เธอไม่เคยต้องพยายามให้เขาอยู่ต่อเลย - 其实没有别的什么能真正伤害你,唯一能伤害你的,是你的在乎。
ในความเป็นจริงไม่มีอะไรที่สามารถทำร้ายคุณได้จริงๆหรอก สิ่งเดียวที่สามารถทำร้ายคุณได้ ก็คือตัวคุณเองนั่นแหละ - 哭给自己听,笑给别人看,这就是人生。
ร้องไห้ให้ตัวเองฟัง ยิ้มให้คนอื่นดู นี่แหละชีวิตของคนเรา - 没人会太关心你,除非你长得漂亮或濒临死亡。
ไม่มีใครสนใจคุณมากๆหรอก เว้นแต่คุณจะสวยหรือกำลังจะตาย - 过去的再好,已是回忆,要珍惜现在的拥有。
ที่ผ่านมามันดีแค่ไหน แต่ก็เป็นได้เพียงความทรงจำ เราควรเห็นคุณค่าทุกสิ่งที่มีในตอนนี้มากกว่า - 我不想再花时间去习惯另外一个人,接受他的好与不好,然后再互相伤害,重复又重复。
ฉันไม่อยากเอาเวลาไปทำความคุ้นเคยและรับรู้เรื่องดีหรือร้ายของใครเพื่อที่หลังจากนั้นเราจะทำร้ายกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าแบบนั้นอีก - 任何一件事,只要心甘情愿都会变得很简单
เรื่องใดก็ตาม ขอเพียงเต็มใจยอมทำจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายดาย - 留不住的东西
就用力地扔远一点
อะไรที่เก็บไว้ไม่ได้
ก็ออกแรงโยนไปให้ไกลหน่อย - 没人扶你的时候,要自己站起来,路还长,背影要美。
เมื่อไม่มีใครช่วยพยุงคุณ คุณต้องลุกขึ้นยืนเอง ถนนยังคงอีกยาว ด้านหลังต้องสวย - 生活不是我们活过的日子,而是我们记住的日子。
ชีวิตไม่ใช่วันที่เราผ่านไป แต่เป็นวันที่เราจดจำได้ - 信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了。。
xìnrèn jiù xiàng yī zhāng zhǐ, zhòule, jíshǐ fǔ píng, yě huīfù bùliǎo yuányàngle.
ความเชื่อใจก็เหมือนกับกระดาษแผ่นหนึ่ง, ยับแล้ว, ถึงแม้จะดูแลให้เรียบ, ก็ไม่สามารถเรียกกลับคืนให้เหมือนเดิมได้. - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ - 现在才明白,只有在合适的时间才能做合适的事情。
ตอนนี้เพิ่งเข้าใจ เพียงแค่อยู่ในเวลาที่เหมาะสมถึงจะสามารถได้ - 大家不一样的,每个人都有他们的骄傲和自豪。
ทุกคนแตกต่างไม่เหมือนกัน ทุกคนมีคามทะนงและความภาคภูมิใจของพวกเขา - 忘了谁 也忘不了你
ต่อให้ลืมใครไป แต่ก็ยังลืมเธอไม่ลง - 旧的不去新的不来💔🔚🔜❤️
เก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา - 未知全貌,不予置评。
ถ้าไม่รู้ทุกด้านก็อย่าออกความเห็น - 我们不是陌生人,但装的比陌生人还陌生。
พวกเราไม่ใช่คนแปลกหน้า แต่เสแสร้งยิ่งกว่าคนแปลกหน้าซะอีก - 自己要先看得起自己,别人才会看得起你。
คุณต้องเห็นคุณค่าของตัวเองก่อนแล้วคนอื่นจะเห็นคุณค่าของคุณ - 知足的人永远最快乐。
คนที่มีความสุขที่สุดคือคนที่รู้จักพอ - 习惯了微笑面对所有事情。
เคยชินกับการเผชิญหน้ากับทุกเรื่องด้วยการยิ้มไปแล้ว - 我只要擦干眼泪,自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 能让你高兴的人太多了
我就先告辞了
คนที่ทำให้เธอแฮปปี้มีเยอะแล้ว
งั้นฉันขอลาก่อนนะ - 不管你有多痛苦,这个世界都不会为你停止转动。
ไม่ว่าเธอจะเจ็บปวดมากมายแค่ไหน แต่โลกนี้ก็จะไม่หยุดหมุนเพื่อเธอหรอกนะ - 不是所有的困难都能有人帮忙。
ไม่ใช่ทุกปัญหาที่จะมีคนคอยช่วยเหลือ - 生活的目标不是爱情,而是快乐。
เป้าหมายของชีวิตไม่ใช่ความรัก แต่เป็นความสุขต่างหากหละ - 喜欢就争取,得到就珍惜,错过就忘记,生活其实就这么简单。
ถ้าคุณชอบก็ต้องต่อสู้ ถ้าคุณได้มาก็ต้องทะนุถนอม ถ้าผิดพลาดก็ให้ลืม จริงๆชีวิตนั้นก็ง่ายๆแบบนี้แหละ - 没有人会突然不爱你,只是你突然知道罢了。
ไม่มีใครสามารถไม่รักคุณแบบกะทันหัน เพียงแค่ทันใดนั้นคุณรู้แล้วก็เท่านั้น - 如果你累了,学会休息,而不是放弃。
ถ้าหากว่าคุณเหนื่อยจงเรียนรู้ที่จะพักผ่อน แต่ไม่ใช่ยอมแพ้ - 拉黑删除是小孩子才做的事情,成年人只是不再讲话。
การบล็อกการลบเป็นสิ่งที่เด็กๆทำกัน ผู้ใหญ่ก็แค่ไม่พูดอีกต่อไป - 好久不见,不知道现在你还好嘛!有没有想我呀!🫣
Hǎojiǔ bùjiàn, bù zhīdào xiànzài nǐ hái hǎo ma! Yǒu méiyǒu xiǎng wǒ ya! - 你这么温柔,走两步风就会甜一点了。
เธออ่อนโยนขนาดนี้ เดินไปสองก้าวลมก็หวานขึ้นแล้ว - คิดถึง แต่ทำอะไรไม่ได้
– 很想你,但不知道怎么办。- - 那些因为缘分而来的东西,终有缘尽而别的时候。
อะไรที่ได้มาเพราะโชคชะตา สักวันก็ต้องจากไปเมื่อโชคชะตาหมดลง - 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - 不管黑夜有多长,天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 丢掉那些不好的 我想变成一个全新的自己 。ทิ้งสิ่งที่ไม่ดีไว้ ฉันอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่ 💛
- 人的感情就像是牙齿,当你掉了也就没了,再装那也是假的。
ความรู้สึกของคนเราก็เหมือนฟัน เมื่อของคุณหลุดมันก็จะไม่มีแล้ว ถึงจะทำแต่ยังไงก็คือของปลอมอยู่ดี - 有时候是我们自己想太多才让自己如此难受。บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด 😢
- 当你做对的时候,没有人会记得;当你做错的时候,连呼吸都是错。
ตอนที่คุณทำถูก ไม่มีใครจำได้ แต่ตอนที่คุณทำผิด แม้แต่หายใจก็ยังผิด - 值得拥有的东西,永远都来之不易。
ของที่มีค่ามักได้มาไม่ง่ายเสมอ - 昨天只是今天的记忆
明天却是今天的梦想
เมื่อวานเป็นเพียงความทรงจำของวันนี้
แต่วันพรุ่งนี้จะเป็นความฝันของวันนี้ - 遇到喜欢的人就一起享受生活,没遇到喜欢的人就自己面对生活。
เมื่อเจอคนที่คุณชอบก็จะมีความสุขกับชีวิตด้วยกันและถ้าไม่ได้เจอกับคนที่คุณชอบก็ต้องเผชิญหน้าใช้ชีวิตด้วยตัวเอง - 别一难过才想起我,我不是备胎,也不是你的港湾。
อย่าคิดถึงฉันเมื่อคุณเศร้าฉันไม่ใช่ยางอะไหล่หรือเป็นท่าเรือของคุณ - 每个人都有自己的活法,我们没必要去羡慕别人的生活。
ทุกคนก็มีวิธีการใช้ชีวิตเป็นของตัวเอง พวกเราไม่จำเป็นต้องไปอิจฉาชีวิตของคนอื่น - 遗憾吧
连张合照都没有
เสียดายนะ
แม้แต่รูปถ่ายด้วยกันยังไม่มีสักรูป
คอมเม้นกันจ้า