หัวข้อคำคมในบทความนี้
🐠 แคปชั่นไอจีภาษาจีน จาก Pinterest
🐏 แคปชั่นจีนสั้นๆ แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ
- 心情不好的时候，如果醉了心情就变好.我不喜欢喝酒，但我喜欢醉的感觉。🍻
เมื่อคุณอารมณ์ไม่ดี คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าคุณเมา.ฉันไม่ชอบกินเหล้า แต่ฉันชอบความรู้สึกที่ฉันเมา - Drink to the disappointment this time
ดื่มให้แก่ความผิดหวังในครั้งนี้
這次喝到失望 - 那些曾经等待的人会明白，只有当对方确保等待不会浪费时间时，等待才有价值。คนที่เคยเป็นฝ่ายรอจะเข้าใจดีว่าการรอมันจะมีค่าก็ต่อเมื่ออีกฝ่ายทำให้มันใจว่ารอแล้วมันจะไม่ทำให้เสียเวลา
- “永远”根本不存在。
คำว่าตลอดไปมันไม่มีอยู่จริง… - 星总沉默不发一言，却在孤单寒夜出现
ดวงดาวเงียบงันไม่พูดจา แต่กลับมาปรากฏให้เห็นในคืนที่เหน็บหนาว - 我相信总有一天你会明白
ฉันเชื่อว่าซักวันเธอจะเข้าใจ - “不管是多久，你也永远是我第一个寻找的人”
Bùguǎn shì duōjiǔ, nǐ yě yǒngyuǎn shì wǒ dì yī gè xúnzhǎo de rén
💕“ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไรคุณก็ยังเป็นคนแรกที่ฉันจะมองหาก่อนเสมอ”
🌹不管=ไม่ว่าจะ
🌹永远=ตลอดไป
🌹寻找=มองหา - 因为太在乎了，根本做不到那么无所谓
เพราะใส่ใจมากไป เลยทำเป็นชั่งมันไม่สนใจขนาดนั้นไม่ได้ - 不是每个人都能按照你期待的方式爱你。
ไม่มีใครสามารถรักเธอได้ตามแบบที่เธอคาดหวังหรอก - •有时候是我们自己想太多才让自己如此难受• 🥺🌡️
บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด - 等待秋去春来，等待下一次花开，就在咫尺的未来🥀
รอคอยฤดูใบไม้ร่วงจากไป ฤดูใบไม้ผลิเข้ามา รอคอยดอกไม้บานในวันข้างหน้า
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 骑着白马 毫不在意
再也不会 Love you no more🧋🤎👋
พระเอกขี่ม้าขาวอย่างฉันนะไม่สนเธอหรอก
จากนี้ก็จะไม่รักเธออีกแล้ว - 你是我等不到的路人
เธอคือคนผ่านทางที่ฉันรออย่างไรก็ไม่พบซักที - Suitable for being alone
_
เหมาะกับการอยู่คนเดียว - 你是微笑里的甜 还是眼泪里的咸
เธอคือความหวานในรอยยิ้มหรือคือความเค็มในน้ำตากันแน่? - 我非常喜欢这个词”如果爱合适的人，就永远不会后悔”
ชอบคำนี้มากนะ “ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ”
— 合适 héshì เหมาะสม
— 后悔 hòuhuǐ เสียใจที่หลัง - 我知道我对你来说只是别人，但我想让你知道我对你一直抱有希望，我知道不适合你。 但是如果有一天你很累，想和何人说话，我总是在你身边愿意听你的。无论在韩国，中国或泰国 。我希望看到你能照顾你像朋友一样。爱你，好想你哥😊🤍
- 以后无论你在哪里，我都会一直陪在你身边。😊❤
ต่อไปไม่ว่าเจ้าอยู่ที่ใด ข้าจะคอยอยู่ข้างกายเจ้าเสมอ - 我只要擦干眼泪，自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก💔😢
最后了她不说谎。
但忘了说 “不爱”。 - ชีวิตคนเราต้องหัด 放弃 ไม่งั้นจะไม่ 放松
.
放弃 ปล่อยวาง
放松 ผ่อนคลาย - 这是我最后一次问你
你还爱我吗?
ฉันจะถามเธอเป็นครั้งสุดท้าย
เธอยังรักฉันอยู่ไหม 🥀 - จะต้องให้ฉันรออีกนานแค่ไหน😔💔
还要让我等多久？ - ถ้าไม่ไหว กลับมาได้นะ
คนคนนี้ยินดีจะเช็ดน้ำตาให้ทุกที🙂🔙
如果你受不了了就回来吧。
这个人每次会帮你擦眼泪。 - 世界这么大，遇见你不容易。
โลกช่างกว้างใหญ่ ไม่ง่ายเลยที่เจอเธอ - Want someone who will be beside me foreve
_
ต้องการใครสักคนที่จะอยู่เคียงข้างฉัน ตลอดไป - 人生就如登山，前途总是要朝着山顶
ชีวิตคนก็เหมือนกับการขึ้นเขา อนาคตมักจะต้องมองไปข้างหน้าเสมอ - 人总是说来就来 说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป - 还有多远才能进入你的心
还有多久才能和你接近
อีกไกลแค่ไหนถึงจะเข้าไปถึงในใจของเธอ
อีกนานแค่ไหนคือจะได้ใกล้ชิดกับเธอ - 你对我而言，就像充满希望的阳光
สำหรับฉัน, คุณเหมือนแสงอาทิตย์ที่เต็มด้วยไปด้วยความหวัง - 我能拥抱的 却只剩遗憾
สิ่งที่ฉันกอดไว้นั้นเหลือแค่ความเสียใจ - 如果你们好累让你们记住“你还有我“。
rúguǒ nǐ mēn hǎo lèi ràng nǐ mēn jì zhù “nǐ hái yǒu wǒ “
ถ้าพวกคุณเหนื่อยมากให้พวกคุณจำไว้ว่า “คุณยังมีฉันอยู่”加油！ - Tears come in every time I think about you .
น้ำตาซึมทุกครั้งที่คิดถึงคุณ.
每當我想起你，眼淚就會湧來. - 你是从什么时候开始厌倦我的？
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คุณเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายผม
𝑆𝑖𝑛𝑐𝑒 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑑 𝑦𝑜𝑢 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡 𝑡𝑜 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑡𝑖𝑟𝑒𝑑 𝑜𝑓 𝑚𝑒? - 至少眼泪也会减轻痛苦.
อย่างน้อยน้ำตามันก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้บ้าง - Why is it me.why is it me that is always fooled by you.why?
ทำไมถึงเป็นผมล่ะ.ทำไมเป็นผมที่โดนคุณหลอกตลอดเลย.ทำไม?
為什麼是我.為什麼總是被你欺騙的我.為什麼？
🆔 แคปชั่นภาษาจีนตลกๆ จากชาวแฟนเพจ
- 曾經有你在我身邊
ครั้งหนึ่งเคยมีคุณอยู่เคียงข้างผม
𝚢𝚘𝚞 𝚠𝚎𝚛𝚎 𝚝𝚑𝚎𝚛𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚖𝚎 𝚘𝚗𝚌𝚎. - 应该是从喜欢里得到力量和快乐，而不是花光了力量和快乐去喜欢。
ควรจะได้พลังและความสุขจากการชอบ ไม่ใช่ใช้พลังและความสุขไปจนหมดเพราะว่าชอบ - 不回我信息，手机就扔掉吧。
bù huí wŏ xìnxi, shóujī jiù rēng diào ba.
ไม่ตอบแชทเรา มือถือก็โยนทิ้งซะไป - You are a woman of my dream.
你是我的梦中情人.
Nǐ shì wǒ de mèng zhōng qíngrén.💐😊
คุณคือผู้หญิงในฝันของผม - 我等你，因为我忘不了你。
–
ฉันรอเธอ, เพราะฉันลืมเธอไม่ได้ - 传递👉🏻ถ่ายทอด,ส่งต่อ
传播👉🏻เผยแพร่,แพร่กระจาย(ให้ทราบ)
传授👉🏻ถ่ายทอดความรู้
传达👉🏻บอกต่อถ่ายทอด - 如果游戏不公平我不需要遵守规则。
หากเกมส์ไม่เป็นธรรม ฉันก็ไม่จำเป็นต้องเล่นตามกฎ.
😎😎😎🖤🖤🖤😎😎😎 - 谁都可以说爱你，但不是人人都是真爱你。
ใครๆก็บอกรักคุณได้ แต่มันไม่ใช่ทุกคนที่จะรักคุณจริง. - 二零二零年五月一日 星期五 是国际劳动节。
Èr líng èr líng nián wǔ yuè yī rì xīngqíwǔ shì guójì láodòng jié
祝大家五一快乐。🎊🎆🎉🎈
Zhù dàjiā wǔyī kuàilè - 我承诺我会很认真的爱你🥰
wǒ chéngnuò wǒ huì hěn rènzhēn de ài nǐ.
สัญญาว่าจะตั้งใจรักอย่างดี
🙌🏻认真 rènzhēn ตั้งใจ
🙌🏻承诺 chéngnuò สัญญา - 今天是情人节了又怎么样？我又没有人一起过情人节呢😢
วันนี้วันวาเลนไทน์แล้วไงต่อ ฉันก็ไม่มีใครให้ฉลองด้วยอยู่ดี - 日思夜念
กลางวันก็คิดถึง กลางคืนก็ยังคิดถึง - 心酸为难 也要假装自然
惨淡或灿烂 全与我无关🥀🖤
เจ็บปวดรวดร้าวแค่ไหน ก็ต้องแกล้งทำเหมือนว่าไม่เป็นไร
จะแย่หรือจะดียังไง ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้เกี่ยวกับฉันทั้งนั้น - 我不後悔我做錯事，我只後悔我做了一些對的事給錯的人。
ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ฉันทำผิด แต่ฉันเสียใจที่ทำเรื่องที่ถูกให้กับผิดคน 😢 - อาจเป็นเพราะหัวใจของฉันเปลี่ยนไปแล้ว
อาจเป็นเพราะหัวใจของเธอเปลี่ยนไปแล้ว
😕🤍
也许是因为我的心变了
也许是因为你的心变了 - 人也是一本书
คนก็คือหนังสือหนึ่งเล่ม - 你曾经爱过我。🖤🙁
Nǐ céngjīng àiguò wǒ.
ครั้งนึงเธอเคยรักฉัน
(ตอนนี้ไม่ได้รักแล้ว เรื่องมันผ่านไปแล้ว曾经มักใช้กับ过) - 人生哪能多如意，万事只求半称心。
คงไม่ได้ดั่งใจทุกเรื่องในชีวิต ขอแค่ให้ได้สักครึ่งหนึ่งที่ขอไว้ก็พอ - 一定会有场遇见，让你原谅生活所有的刁难。
จะต้องมีการพบเจอที่ทำให้เธอยกโทษให้กับชีวิตที่คอยกลั่นแกล้งกันมาตลอด - เค้ามีความสุขกันจะตาย มีแต่แกแหละที่ทุรนทุรายอยู่คนเดียว😔🔙
他们在一起好幸福，但只有你独自一人在挣扎。 - 金钱可以换很多东西，却唯独人心换不了人心
เงินสามารถแลกเปลี่ยนสิ่งของได้หลายอย่าง มีแต่ใจคนที่แลกใจคนไม่ได้ - I will not cry while others laugh.
_
ฉันจะไม่ร้องไห้ในขณะที่คนอื่นหัวเราะ - 为什么你不兴趣我呢？
wèishéme nǐ bù xīng qù wǒ ne?
ทำไมคุณถึงไม่สนใจฉันบ้าง? - 你不是属于我的幸福
เธอไม่ใช่ความสุขที่เป็นของฉัน - 每次看到人们微笑，我都很开心。
_
ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้คนยิ้มฉันมีความสุขมาก - 可我不会读心术，也不知道你爱谁。
ก็ฉันอ่านใจคนไม่เป็น เลยไม่รู้ว่าเธอรักใคร - 上天给我最好的礼物就是你。💫🎁❤️
พรจากฟ้าให้เธอมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับผม - ：ชอบอยู่คนเดียว…
我喜欢一个人…
Wǒ xǐhuān yīgè rén…
：หมายถึงว่า ฉันชอบเธอคนเดียว
意思是我喜欢你一个人。
Yìsi shì wǒ xǐhuān nǐ yīgè rén.
— - 最薄弱的部分不是心脏。 而是一种感觉
ส่วนที่อ่อนแอที่สุดไม่ใช่หัวใจ แต่เป็นความรู้สึก
The weakest part is not the heartbut a feeling - 你最爱的，往往没有选择你，
而最爱你的，往往不是你最爱的。🤔
คนที่”คุณรักมากที่สุด” ส่วนใหญ่จะไม่เลือกคุณเป็นคู่ชีวิต
และคนที่”รักคุณมากที่สุด” มักจะไม่ใช่คนที่คุณรักมากที่สุดเสมอไป - 屋外的暴雨淋不湿屋内的你
ฝนที่ตกข้างนอกเปียกไม่ถึงเธอที่อยู่ข้างใน - More difficult than finding Is to preserve what is
_
ยากกว่าการตามหา คือรักษาสิ่งที่มี - 新的太阳即将来临，我们将重新开始。พระอาทิตย์ดวงใหม่กำลังจะมา และเราจะเริ่มต้นกันใหม่ 🌅
- 天越黑，星越亮
ฟ้ายิ่งมืด ดาวยิ่งสว่าง - 他早就不要你了，你怎么还这么傻。😩🔙
เค้าไม่ได้ต้องการเธอนานแล้ว เธอยังทำไมโง่อยู่อย่างนั้น
👷 แคปชั่นภาษาจีนโสด แคปชั่นภาษาจีน
- 认识一个人，是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย - 你相不相信没有好好道别的两个人，终究会重峰。
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนที่ไม่ได้บอกลากันดีจะกลับมาพบกันใหม่อีก - 能不能像以前一样重来？
ได้โปรดกลับมาอยู่ข้างๆกันเหมือนวันเก่าๆได้มั้ย?
𝐶𝑎𝑛 𝑦𝑜𝑢 𝑝𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑙𝑑 𝑑𝑎𝑦𝑠? - “ 我也可以外遇，但是我不做 “
“ ฉันก็นอกใจได้ แต่ฉันแค่ไม่ทำ “ - He is a teacher who teaches me about love.
_
เขาเป็นครูที่สอนฉันเกี่ยวกับความรัก - 我把你画成花，未开的一朵花🌷
ฉันวาดรูปเธอเป็นดอกไม้ ดอกไม้ที่ยังไม่บานดอกนึง
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - I want someone who is arrogant with everyone except me.
_
ฉันต้องการคนที่หยิ่งกับทุกคนยกเว้นฉัน - 从来没有想到你会走这一天来得好快
Cónglái méiyǒu xiǎngdào nǐ huì zǒu zhè yītiān láidé hǎo kuài
ig ; i12._u - 人生的生活真复杂啊🙁
ชีวิตของคนเรานี่ช่างซับซ้อนจริงๆ - 我总不能阻止你奔向比我更好的人吧
ฉันคงไม่สามารถรั้งเธอไว้ ให้ไม่ไปเจอคนที่ดีกว่าฉัน 😢 - 现在我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ 🥀 - ไฟล์ที่ไว้แนบกับ email
เราจะเรียกว่า “附件”
.
😎：你的简历发给我了吗？
( คุณส่งresumeให้ผมยัง? )
😲：我已经在gmail发附件给你了
( ฉันแนบไฟล์ส่งทางgmailให้คุณแล้ว)
. - 好久不见，不知道现在你还好嘛！有没有想我呀！🫣
Hǎojiǔ bùjiàn, bù zhīdào xiànzài nǐ hái hǎo ma! Yǒu méiyǒu xiǎng wǒ ya! - 爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。
ความรักทำให้คนลืมเวลา
และเวลาก็ทำให้คนลืมความรักเช่นกัน - 不要让别人知道我们是弱者。
_
อย่าให้คนอื่นรู้ว่าเราอ่อนแอ - 因为你 我相信爱存在🤍
เพราะคุณ ฉันถึงเชื่อว่ารักยังคงอยู่ - 🄰🅂 🄼🅈 🄻🄾🅅🄴 🅂🄾 🅆🄾🅁🅃🄷🄻🄴🅂🅂 🅃🄷🄰🅃 🄸🅃 🄲🄰🄽 🄱🄴 🄴🄰🅂🄸🄻🅈 🅃🄷🅁🄾🅆🄽 🄰🅆🄰🄻
ความรักของผมมันไร้ค่าจนถึงขนาดโยนทิ้งกันได้ไงง่ายเลยหรอครับ
我的愛是如此無價值，以至於可以輕易拋棄它嗎 - 有时候我的好意也会变成了你的麻烦
บางทีความหวังดีของเรากลับกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญของเขา - 我会长大的，我的爱也是。
ฉันจะเติบโต ความรักของฉันเช่นกัน - 因为害怕失去，所以宁愿不曾拥有。
เพราะกลัวว่าจะเสียไป ดังนั้นจึงยอมที่จะไม่มีเสียดีกว่า - 他不止一次骗了你😅🖤
tā bùzhǐ yīcì piànle nǐ
ทา ปู้จื่อ อีชื่อ เพี่ยนเลอะ หนี่
เขาโกหกเธอครั้งแล้วครั้งเล่า - 不值得你再为他伤心😤🖤
bù zhídé nǐ zài wèi tā shāngxīn
ปู้ จื๋อเต๋อ หนี่ ไจ้ เว่ย ทา ซางซิน
ไม่คู่ควรที่ให้เธอเสียใจเพื่อเขาอีก
😽 แคปชั่นภาษาจีนความรัก ใหม่ 100%
- 有一次我愛你，但你從未愛過我
ฉันเคยรักคุณ แต่คุณไม่เคยรักฉัน - ขอบคุณที่ฟ้าให้มาเจอ
ความรักที่มันหายไป☁️🤍
谢谢你天空让我遇到
失去的爱 - 爱你的人，东南西北都顺路
想你的人，白天黑夜都不忙
คนที่รักเราจะไปทิศทางก็สะดวก
คนที่คิดถึงเราจะกลางวันหรือกลางคืนก็มีเวลาว่างให้ - 幸福喜欢和你玩捉迷藏，耐心点，你会找到它的。
ความสุขชอบเล่นซ่อนแอบกับเธอ อดทนหน่อย เธอต้องหามันเจอแน่ - 我的爱是你的存在
ความรักของผมคือการมีอยู่ของคุณ
my love is your presence - 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - 任何一件事，只要心甘情愿都会变得很简单
เรื่องใดก็ตาม ขอเพียงเต็มใจยอมทำจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายดาย - และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤
如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期，但要让她知道这是真的。 - 没有人能带走你的痛，所以也别让别人带走你的幸福。
ไม่มีใครเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้ งั้นก็อย่าให้ใครเอาความสุขของเธอจากไป - 不论何时都要相信自己。
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ต้องเชื่อมั่นในตัวเองเข้าไว้นะ - ความทรงจำบางเรื่อง.
ถ้าไม่มีรูปถ่ายก็เหมือนฝันไปเลย - 每个人都值得拥有一次被原谅的机会。😂
ไม่ว่าคนไหนก็ควรได้โอกาศที่จะให้อภัย - อย่าไปฝืนความรู้สึก ของใครไว้🙁🖤
不要强迫别人的感觉。 - 有些人一旦入心，即便刹那也是永恒
คนบางคนพอได้ดข้าไปอยู่ในใจแล้ว ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่พริบตาเดียวก็คือตลอดไป - 好好生活 再无你我
ใช้ชีวิตให้ดีนะ จากนี้ไม่มี“เรา”อีกแล้ว - 我也没有很懂事，只是一直都在忍。
ฉันก็ไม่ใช่คนเข้าใจอะไรมากมาย ก็เลยต้องอดกลั้นมาตลอด - ℍ𝕖𝕒𝕣𝕥 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕚𝕤 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕋𝕚𝕞𝕖 𝕕𝕠𝕖𝕤𝕟’𝕥 𝕙𝕖𝕝𝕡
หัวใจที่มันด้านชา เวลาก็ไม่ได้ช่วยอะไร
麻木的心 時間無濟於事。 - 他不懂你的心🥺🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอเลย - 很想某人 คิดถึงใครบางคนเหลือเกิน
我最思念的某人ใครบางคนที่ฉันคิดถึงมากที่สุด
我最想见的某人 ใครบางคนที่ฉันอยากเจอมากที่สุด - 做自己
你又不差
เป็นตัวเอง
เธอก็ไม่แย่นะ - 乐观演到什么程度才快乐？
ต้องมองโลกในแง่ดีขนาดไหนถึงจะมีความสุข? - 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป - ชอบคำนี้มากนะ ″ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ” 🖤🥀
我非常喜欢这个词 “如果爱合适的人，就永远不会后悔。 - เพราะเธอ ฉันเข้าใจ
โลกนี้น่าอยู่แค่ไหน
เมื่อมีเธอ🌏🤍
因为你，我明白
多么美好的世界
就是有你 - 𝕋𝕚𝕣𝕖𝕕 𝕠𝕗 𝕥𝕙𝕣𝕠𝕨𝕚𝕟𝕘 𝕞𝕪 𝕙𝕖𝕒𝕣𝕥 𝕒𝕨𝕒𝕪? 𝕀 𝕘𝕒𝕧𝕖 𝕚𝕥 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝕀 𝕨𝕒𝕤 𝕕𝕚𝕤𝕖𝕠𝕦𝕣𝕒𝕘𝕖𝕕
ปาหัวใจผมทิ้งเหนื่อยมั้ย? ผมให้จนท้อแล้ว
厭倦了丟掉我的心？ 我給了它，直到我灰心為止。 - 你的存在，治愈我。
การมีอยู่ของคุณช่วยเยียวยาฉันได้
🈴 แคปชั่นภาษาจีนโสด
- 缘分让我遇见你。❤
感觉让我喜欢你。😊
时间让我爱上你。⏰
思念让我记住你。😌
โชคชะตาทำให้ผมได้พบคุณ
ความรู้สึกทำให้ผมชอบคุณ
เวลาทำให้ผมตกหลุมรักคุณ
ความคิดถึงทำให้ผมจำคุณได้ - 爱就一直爱，就认真爱，爱到底。
ก็รักมาตลอด ตั้งใจรักอย่างดี รักจนถึงที่สุด - 你是我见过所有的特别的人里面，最特别的那一个
ในบรรดาคนพิเศษทั้งหมดที่ฉันเคยเจอ, เธอเป็นคนพิเศษที่สุด - ถ้าย้อนเวลากลับไปได้
ฉันเลือกที่จะรู้จักคุณ
แต่จะขอไม่รักคุณ🙂🖤
如果我能回到过去，
我只会选择认识你，
再也不会爱上你. - 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- 小孩子真好，无忧无虑的过日子。
เป็นเด็กนี่ดีจัง ใช้ชีวิตแต่ละวันโดยไม่ต้องกังวล - แม้ว่าเธอจะทิ้ง ก็อยู่คนเดียวไม่เห็นจะตาย
ก็ยังสบาย ไม่ต้องเป็นควาย！🐃🙂
（เสียเวลาว่ะ）
虽然你放开我，一个人过生命也没死，生活也很好，不要当水牛跟以前一样！
（浪费时间哇） - 如果你开始念我，
记住了，
不是我自己要走的，
是你自己松手的。
ถ้าคุณเริ่มคิดถึงฉัน
จำไว้นะ!
ว่าไม่ใช่ฉันที่เป็นคนไปเอง
เป็นคุณเองที่ปล่อยมือ - 有时我只是想让你消失
บางครั้งฉันก็แค่อยากจะให้เธอหายไป - I can smile without having to force myself anymore.
_
ฉันสามารถยิ้มได้โดยไม่ต้องบังคับตัวเองอีกต่อไป - 相信你只是怕伤害我不是骗我
เชื่อว่าเธอแค่กลัวจะทำร้ายฉันไม่ให้จะหลอกฉัน 😥 - ไม่รู้ทำไมวันนี้
ใจของเราสองคน
มันไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว
😣🤍
不知道今天为什么
我们的心.
不再匹配。 - 能不能借着天冷的理由，再靠近你一点呢？
ขอใช้ข้ออ้างอากาศหนาวเพื่อเข้าใกล้เธออีกนิดได้ป่าว? - 你好9月9号 泰国 九 叫 Kao เก้า 意思 是 走。
我想陪你一起走到老。❤️😊
สวัสดีวันที่ 9 เดือน 9 ประเทศไทย เรียก ว่า เก้า ความหมายคือ การเดิน/ก้าว
ผมอยากจะเดินกับคุณไปด้วยกันจนแก่ - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ - 谁.想要找到我？😕
ใคร.ต้องการอยากหาฉัน? - 每个人最后都要说再见。
Měi gèrén zuìhòu dōu yào shuō zàijiàn.
• สุดท้ายแล้วทุกคนก็ต้องเอ่ยคำลา - 就好像我们俩没爱过一样
มันเหมือนกับพวกเราทั้งสองไม่เคยรักกันมาก่อนเลย
🔖 แคปชั่นภาษาจีนให้กําลังใจ จากชาว Pinterest
- 来了为什么要走，会走为什么要来。
มาแล้วจากไปทำไม จากไปแล้วกลับมาทำไม - 如果爱真的走到了尽头，不要争执，无需吵闹，我们各自走散吧。
ถ้าความรักมันเดินมาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว ไม่ต้องโต้เถียงและไม่จำเป็นต้องโวยวาย เราต่างคนต่างไปเถอะ - 因为我自爱，我遇见了美好的你。
因为你爱我，我遇见了更好的自己。 - 月亮说想你🌛，星星也点头🌠
พระจันทร์ยอกว่าคิดถึงเธอ ดวงดาวก็พยักหน้า - 每个人在不同的时候都会面临孤独的袭击，这是无法避免的。
ทุกคนจะต้องถูกความโดดเดี่ยวจู่โจมเข้าในเวลาที่ต่างกัน โดยไม่สามารถเลี่ยงได้ - 女孩子一般都会把上一任的阴影留给下一任，男孩则会把上一任的亏欠留给下一任。
โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงจะเอาความเสียใจจากคนก่อนมาลงกับคนใหม่ ส่วนผู้ชายมักจะเอาสิ่งที่ติดค้างจากคนก่อนมาให้กับคนใหม่ - บางคนเลือกที่จะเงียบ
ทั้งๆที่ข้างในมันรู้สึก
บางคนเลือกที่จะเฉยเฉย
ทั้งๆที่ในใจ โคตรพัง💔🙁
有些人选择安静，
虽然我心里对你有感觉
有些人选择忽视，
虽然心碎 - บอกตรงๆเลยนะว่ามันคงต้องใช้เวลาซักพักแหละ ถึงจะกลับมาเป็นแค่เพื่อนกันได้😣💛
老实说.这需要一段时间，即使我们能只是普通的朋友。 - 早上好！
zǎoshànghǎo！
มอนิ่งง!
你们吃早饭了吗？
nǐmēnchīzǎofànlemā？
พวกคุณกินข้าวหรือยัง?
我吃了，好饱。😆
wǒchīle，hǎobǎo。
ฉันกินแล้ว，อิ่มมากกกก😆
—
🥰มาเม้นตอบกันเร็ววว🥰 - 刚开始什么都好，到最后才发现，不开始最好。เริ่มแรกอะไรก็ดี สุดท้ายเพิ่งพบว่า ไม่เริ่มอะไรเลยดีที่สุด
- 要是真对我好，就别做伤感情的事儿。
Yàoshi zhēn duì wǒ hǎo，jiù bié zuò shāng gǎnqíng de shìer
ถ้าดีกับฉันจริงๆ ก็อย่าทำเรื่องที่ทำร้ายความรู้สึก😕🖤 - 生活好苦，所以我要多吃甜点
ชีวิตมันขม ดังนั้นฉันต้องกินของหวานเยอะๆ - 回忆也是一种方式
请坚信，对的人总是会再相逢
ความทรงจำก็เป็นการพบเจอรูปแบบหนึ่ง
โปรดเชื่อมั่นว่าคนที่ใช่จะได้เจอกันอีกครั้ง - 如果没有他你还爱我吗
我很想知道你的真心话
.
.
ถ้าไม่มีเขา เธอจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันอยากได้ยินความในใจจริงๆของเธอ - 有些心事只能往心里藏，不是不想说，只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - 最好的人还在路上。
คนที่“ดีที่สุด”กำลังเดินทางมา - 旧的不去新的不来💔🔚🔜❤️
เก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา - 离开之后，我想你不要忘记一件事：不要忘记想念我。想念我的时候，不要忘记，我也在想念你。😊🖤
- 爱情如果追不上就不用坚持下去，而别忍着应该摆了。😭💔
ความรักถ้าตามไม่ได้ก็ไม่ต้องพยายามต่อไป และอย่าไปทนควรจะปล่อยได้แล้ว - 我将吻你以日珥
拥你以日冕
爱你以日心
ฉันจะจูบเธอดั่งแก๊สร้อนบนดวงอาทิตย์
กอดเธอดุจแสงที่โอบรอบดวงอาทิตย์
รักเธออย่างใจกลางของดวงอาทิตย์ - 后来，我们就完全陌生了，不管过去我们是多么相爱
แปล = หลังจากนั้นเราก็กลายเป็นคนแปลกหน้ากันอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าที่ผ่านมาเราจะรักกันมากแค่ไหนก็ตาม - 我很想他 ,但是他不想我。
‘ฉันคิดถึงเขามาก แต่เขาไม่ได้คิดถึงฉันเลย’ - 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - 后来你成熟了可使也不爱笑了
Hòulái nǐ chéngshúle kě shǐ yě bù ài xiàole
เวลาผ่านไป เธอเข้าใจเรื่องราวต่างๆมากขึ้น แต่เธอไม่ได้เป็นคนยิ้มง่ายอีกต่อไป ต่อไป🙍♀️ - 即使对任何人来说都不是最好的，我会尽力而为。
ฉันทำดีที่สุดแล้วถึงแม้จะไม่ได้ดีที่สุดสำหรับใครก็ตาม - นู่นก็ทะเล นี่ก็เขา แล้วเราอยู่ตรงไหน🤨🤜🔙
那个是海边，这个是山 ，我能住在哪里?
(就是泰语如果说 ″山″ 就是 ″他/她″ 的意思，泰语都叫 káo = เขา) - 能让你高兴的人太多了
我就先告辞了
คนที่ทำให้เธอแฮปปี้มีเยอะแล้ว
งั้นฉันขอลาก่อนนะ - 没有什么不可能
• ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ - 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ - 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 当我感受不到爱意了，我希望自己可以全身而退。
เมื่อฉันไม่รู้สึกถึงความรักแล้ว ฉันหวังว่าตัวจะถอยออกมาได้ - 我掉过的每一滴眼泪
都是对你最大的诚意
น้ำตาทุกหยุดที่ฉันเสียไป
ล้วนคือความบริสุทธิ์ใจที่ให้เธอทั้งนั้น - 感情这种东西，本来就是不公平的。😶🖤
เรื่องของความรู้สึก มันไม่ยุติธรรมเสมอ - 爱一个人就是让他自由自在的“做自己” 。
การรักใครสักคน มันคือการให้เขา“เป็นตัวของตัวเอง”ได้อย่างอิสระ
爱 ài(อ้าย) รัก
自由 zìyóu(จื้อโหยว) อิสระ - Oh sexy lady girl น่ารักจนผมต้องเพ้อ
ในหัวผมมีแต่เธอ
หยุดทำให้ผมละเมอนะขอที💃🏼💋
哦，性感的女孩太可爱了，我不得不狂欢
我的脑海里只有你
别让我再梦游。 - Tᕼᗴ ᗰOᗴᖇᗴ I TᖇY Tᕼᗴ ᗰOᖇᗴ I ᔕᗴᗴᑎ TO ᘜO ᗩᗯᗩY
ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่ฉันก็ดูเหมือนจะยิ่งไกลมากขึ้นเท่านั้น
我嘗試得越多，我似乎走得越遠 - 不想听见，你又爱上了谁。
: ไม่อยากได้ยินว่า คุณไปหลงรักใครอีก❤️ - 放松点，思虑过多会失去生活的乐趣。
ผ่อนคลายหน่อย คิดมากไปจะทำให้ชีวิตไม่สนุกนะ - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
（อย่าเสียเวลา）
谢谢你，放过我。
解放这样一颗心，远离痛苦。
（别浪费时间） - 骄傲使人落后，虚心使人进步
ความหยิ่งผยองทำให้เราตามหลังคนอื่น
ความถ่อมตนทำให้เราพัฒนา - “ความเจ็บปวดเป็นสิ่งเดียวที่บอกเราว่า
เรายังมีชีวิตอยู่”😟🖤
(มีรักก็ต้องมีทุกข์)
“痛苦是唯一能告诉我自己，我还活着。”
(有爱情又有痛苦) - 我没有忘记，也没有等你回来。🖤🙂
Wǒ méiyǒu wàngjì, yě méiyǒu děng nǐ huílái.
ฉันไม่ลืม และไม่รอให้คุณกลับมา - 希望明天可以见到你噢。🌌💗
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ - 如果能回头，我愿陪你重新来过。 ⌛️🔙
ถ้าหากว่า ผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากที่จะเริ่มต้นใหม่กับคุณอีกครั้งนึง - จากวันนี้
เธอคือที่สุด
ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะไม่หยุดรักเธอเลย❤️😊
从今天开始
你是最好的
我最爱你
不管多久
不会停止爱你 - 时间告诉你什么叫现实
回忆告诉你什么叫幼稚
เวลาจะบอกคุณว่าอะไรคือความจริง ความทรงจำจะบอกคุณว่าอะไรคือความไร้เดียงสา - ชอบป่ะเนี่ย? ชอบฉันก็พูดมา
喜欢吗？喜欢我就说呗🥹 - 想和你在一起😳❤️
อยากอยู่ด้วยกันกับเธอ - 就把你深深藏在我心中🙂🖤
เอาเธอเก็บซ่อนไว้ลึก ๆ ในใจผม - 你就像一颗永远闪耀在我心中的明星。
_
คุณเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องประกายในใจฉันตลอดไป - 我不知道什么是爱情，我只知道我爱你。💗
ผมไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ผมรู้แค่ว่าผมรักคุณนะ - 我挺喜欢你的，但这事过去了。
เราชอบแกมากที่สุด แต่เรื่องนี้มันผ่านไปแล้วล่ะ - Lets hitch it.
让我们拴在一起吧.
Ràng wǒmen shuān zài yīqǐ ba.
ให้พวกเราได้อยู่ด้วยกันเถอะนะ
🥺🖤 - Good morning new morning I hope today my heart is strong enough to face the problem
อรุณสวัสดิ์เช้าวันใหม่ ขอให้วันนี้ใจของผมเข้มแข็งพอที่จะเผชิญกับปัญหานะ
早上好新早晨 願我的心足夠強大，可以面對今天的問題 - 超级可爱
chāo jí kě ài
.
.
น่ารักไม่ไหว🫣 - 没关系，会做得更好的啊
ไม่เป็นไร, จะทำได้ดีขึ้นนะ - 全世界这么多人，我独独在那个时间那个地点认识那个你，这就是我最美好的幸运。我很庆幸，那个人是你。🌏❤️
มีคนมากมายบนโลก เวลานั้นที่นั้นฉันโดดเดี่ยวและได้รู้จักกับคนคนนั้นก็คือคุณ คนที่โชคดีที่สุดก็คือฉัน ฉันดีใจนะที่คนๆนั้นเป็นคุณ - You are my only one.
你是我今生的唯一.
Nǐ shì wǒ jīnshēng de wéiyī.
เธอเป็นคนเดียวในชีวิตผม❤️🦖
20:00 2023/02/20 - 2月14号也是正常的一天。
14 กุมภา ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่ง - 愿我们今生不离不开。
ขอให้ชีวิตนี้เราไม่ต้องจากกัน - 你成为我吧，顺便体会一下我的难受。
เธอลองมาเป็นฉันดูนะ แล้วจะได้รับรู้ถึงความอึดอัดที่ฉันมี - 我不祝你一帆风顺，我祝你乘风破浪。
ฉันจะไม่อวยพรให้ชีวิตเธอราบเรียบ แต่จะอวยพรให้เธอเอาชนะทุกอุปสรรคไปให้ได้ - 特别谢谢你能陪着我
Tèbié xièxiè nǐ néng péizhe wǒ
ขอบคุณมากนะที่อยู่ข้างๆฉัน - 厌倦了爬山 想上你的
Yànjuànle páshān xiǎng shàng nǐ de
เบื่อแล้วขึ้นเขา อยากขึ้นเธอ
— - 现在 我也不知道我在等谁。
xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí
ตอนนี้.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่:) - 你说啊!工作重要还是我重要?
ไหนคุณพูดมาซิ! งานสำคัญหรือว่าฉันสำคัญ
😕💔📝 - 好久不见哈，有人想我吗?
ไม่เจอกันนานเลย มีคนคิดถึงฉันบ้างไหมนะ? 😊 - 你的世界如何呈现 由你自己决定
Nǐ de shìjiè rúhé chéngxiàn yóu nǐ zìjǐ juédìng
โลกของคุณจะเป็นอย่างไร มันขึ้นอยู่กับคุณนะ
— - “ 我不想成为你的整个世界，
只要是你世界里最美好的事物就好。”
ฉันไม่อยากกลายเป็นโลกทั้งใบของคุณ
เพียงแค่ได้เป็นสิ่งที่ดีงามที่สุดในโลกของคุณก็พอ 💖 - 我没有很想你，只是在不高兴的时候会想起你。有很想你，只是在听歌的时候会突然想起你，不为什么，只因为那歌词里写的好像我和你。😢💔
- 最近觉得自己真的很累，却不知道是哪里累，是身体累还是心累？
ช่วงนี้รู้สึกเหนื่อยจัง แต่ไม่รู้ว่าเหนื่อยตรงไหน เป็นร่างกายหรือใจกันแน่ที่เหนื่อย - 有一天你会明白，留在你身边的，从来都不是你拼命追赶的人。
แล้วซักวันเธอจะเข้าใจว่า สุดท้ายคนที่ยังอยู่เคียงข้างนั้น คือคนที่เธอไม่เคยต้องพยายามให้เขาอยู่ต่อเลย - ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - 我知道你和我就像是豆浆油条
要一起吃下去味道才会是最好🥛❤️🥖
ฉันรู้ว่า เธอกับฉันก็เหมือนกับน้ำเต้าหู้ ปาท่องโก๋
กินไปพร้อมๆกันยิ่งทำให้รสชาติอร่อยสุดๆ
คอมเม้นกันจ้า