หัวข้อคำคมในบทความนี้
🌊 แคปชั่นแต่งประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล จากเฟส ต้องแชร์แน่นอน
- A good friend hard to find,
hard to lose and impossible to forget
เพื่อนที่ดีนั้นยากที่จะค้นหา ยากที่จะสูญเสียและเป็นไปไม่ได้ที่จะลืมเลือน - I am meant to be whatever you are next to me
- In this world, the person who need you the most is meในโลกนี้ คนที่ต้องการคุณที่สุดคือ ฉัน
- I have died everyday waiting for you
ฉันเหมือนตายอยู่ทุกวัน ในการรอคอยเธอ - Tell me if you don’t love me.
บอกฉันนะ ถ้าคุณไม่ได้รักฉันแล้ว💔 - ใช้บ่อย
🎥เต็มที่
🔔2 ทุ่มตรง
💔Break up
💔Spilt up
👫Ask out
💃🏻Go out with
💑Hit it off - You are the most precious person for me
- I don’t know how to forget it.
ฉันไม่รู้ว่าจะลืมมันยังไง - A city that never sleeps เมืองที่ไม่เคยหลับใหล
- No reason to stay
Is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่
นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป
😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔 - ถ้าอยู่กับผมแล้วไม่มีความสุขขนาดนั้น.ก็ขอโทษด้วย😪
- I JUST WANNA LOVE YOU
ฉันแค่อยากจะรักคุณ - I JUST TAKING MY TIME
ฉันก็แค่ให้เวลากับตัวเอง🖤 - A rose by any other name would smell as sweet.
อันว่ากุหลาบนั้นถึงจะเรียกชื่อเป็นอย่างอื่นก็ยังมีกลิ่นหอมอยู่เช่นนั้น - เห็นเสื้อผ้าเเล้วอยากซื้อ💴💸
เห็นน้องแล้วอื้อหื้ออยากได้👄💕 - Love yourself more👑
รักตัวเองให้มากขึ้น👑 - No reason to stay
Is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่
นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป - Go to fucking heel
(โก ทู ฟัคกิ่ง ฮีล)
ไปลงนรกซ่ะไอ้เวร. - Prayer is precious when we have it.
การอธิษฐานจะมีค่าเมื่อเราได้มันมา. - I will be always waiting for you Bebe
ฉันจะรอคุณอยู่เสมอที่รัก🖤 - TOMBOY – (G)I-DLE
🎶Your mom raised you as a prince
Mom > แม่
Raise up > เลี้ยงดู
Prince > เจ้าชาย
As > ราวกับ (ใช้สำหรับการเปรียบเปรย)
แปล = แม่ของคุณเลี้ยงคุณมาราวกับเป็นเจ้าชาย - ATTENTION – NEW JEANS
🎶Attention is what I want
Attention > ความสนใจ
–
แปล = ความสนใจคือสิ่งที่ฉันต้องการ - I used to secretly confess love to you right there.
ฉันแอบบอกรักเธอทุกวันอยู่ตรงนี้ - Love those who love you.
จงรักคนที่เขารักคุณ - “There is nothing wrong with being a beginnerNo one starts at the top.”
ไม่ผิดเลยถ้าเรายังไม่เก่งในสิ่งๆนั้น ไม่มีใครที่เก่งตั้งแต่เริ่ม.💫 - พยายามทำให้มันดีขึ้น แต่แม่งก็แย่ลง 🍃💜🔰
- You almost convincet me i mattered.
คุณเกือบทำให้ฉันเชื่อว่าฉันมีความหมายสำหรับคุณ.💔 - Shut the fuck out.
(ชัท เดอะ ฟัค เอาท์)
หุบปากสะไอเวร - The best proof of love is trust.
- No reason to stay
Is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่
นั่นแหละคือเหตุผลดีที่จะไป🍃 - My family is not warm and not happy as others think.😔☹️
–
ครอบครัวของฉันไม่อบอุ่นและไม่มีความสุขอย่างที่คนอื่นคิด😔☹️ - No reason to stay
Is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่
นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป🍃 - วันนี้เราจะไม่เครียดกับสิ่งที่เราควบคุมไม่ได้ 👇🏻
Today I will not stress over things I can’t control💫 - No reason to stay
Is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่
นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป - Go after dream , not a hot guy
วิ่งไล่ตามความฝัน ไม่ใช่วิ่งไล่ตามคนหล่อ - You are mine.
너는 내거야.
คุณเป็นของฉัน. - I would do anything for the one I love
- Difficult road often leads to beautiful destination
ถนนที่ลำบากมักจะนำไปสู่จุดหมายปลายทางที่สวยงาม❤️ - LiveWhoever you are, however hard it is, strive to live
- 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐠𝐚𝐬 𝐚 𝐭𝐮 𝐦𝐚𝐝𝐫𝐞, 𝐩𝐢𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐫𝐮𝐜𝐨
ไปตายซะ ไอ้แก่ - หมวด : ให้กำลังใจ
Break a leg = ขอให้โชคดี
Never say die = อย่ายอมแพ้
Go for it = เต็มที่เลย - Why do you have to go?
왜 가야하니?
ทำไมคุณต้องไป? - Do you have any human heart left in you?
- You are my everything.
คุณคือทุกอย่างของฉัน. - No matter how far I goI can find love, safety and compassion through your eyes
- เผลอทำตัวไร้สาระใส่เธอซ้ะแล้วสิ
😢😞 - Tears come from the heart and not from the brain.
น้ำตามันไหลจากใจไม่ใช่จากสมอง💔 - of all time อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
- You moved my world from the first time I saw you
- All dreams come true if we have the courage to pursue them
– Walt Disney
″ทุกความฝันของเราสามารถเป็นได้ เพียงแค่คุณกล้า ที่จะไล่ตาม″ - i’ll never be that me again
ฉันจะไม่เป็นฉันคนนั้นอีกครั้ง - ก็แค่คนแย่ๆคนหนึ่ง ที่รักคุณ😥🍃🔰😞
- Better than nothing = ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย
Carry out = ทำให้สำเร็จ ทำให้ลุล่วง
Figure out = คิดออก คิดได้ - No reason to stay
Is a good reason to go.
///////////////////////////////////////
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่
นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป🍃
3545. - happiness is a journey not a destination.
ความสุขคือการเดินทางไม่ใช่จุดหมายปลายทาง - What comes easy won’t lastWhat lasts won’t come easy.
อะไรที่ได้มาง่ายจะไม่คงอยู่ถาวร สิ่งที่คงอยู่ถาวรจะไม่ได้มาโดยง่าย - don’t know how to forget it.
ฉันไม่รู้ว่าจะลืมมันยังไง.💔 - No reason to stay Is a good reason to go ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป
- Your smile was so kind.😊
รอยยิ้มของเธอช่างดูอบอุ่นเหลือเกิน😊 - You can lose but you can choose not to give upคุณแพ้ได้ แต่คุณเลือกที่จะไม่ยอมแพ้ได้
- Bad dicisions make good stories
การตัดสินใจที่แย่ ทำให้เกิดเรื่องราวที่ดี - LEFT & RIGHT – CHARLIE PUTH
🎶Memories follow me left and right
Memories > ความทรงจำ
Follow > ตาม
Left > ซ้าย
Right > ขวา
Left&right > ทุกทิศทุกทาง
–
แปล = ความทรงจำ (เหล่านี้) ตามฉันไปทุกทิศทุกทาง - I keep pushing forwarsds,
but he keep pulling me backwards.
ฉันดันตัวเองให้ก้าวต่อไป
แต่เขาเอาแต่ดึงฉันให้กลับหลัง - Sooner or later you will fall in love with me
- It is up to you to find beauty
in the ugliest days
‘ตัวเรา’ เท่านั้นที่จะพบความสุขได้
แม้ในวันที่แย่ที่สุด😇💙 - มีนักเขียนคนหนึ่งได้บอกไว้ว่า
″It hurts because it matters.″
ที่มันเจ็บปวดเพราะว่ามันสำคัญ. - TOMBOY – (G)I-DLE
Do you want a blond Barbie doll?
Want = ต้องการ
Blond = สีบรอนด์
Barbie = บาร์บี้ (ชื่อเฉพาะ)
Doll = ตุ๊กตา
ถามว่า ″คุณต้องการตุ๊กตาบาร์บี้ผมบรอนด์หรือไง″ - No reason to stay
Is a good reason to go
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่
นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป🍃 - Calm down = สงบสติอารมณ์
Give way to = ตามใจ
Keep calm = ทำใจให้สงบ - ขอโทษนะ ที่เป็นความสุขของใครไม่ได้แม้แต่ตัวเอง😔
- You are the one who makes me happy.
당신은 나를 행복하게 해주는 사람입니다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันมีความสุข. - Time wounbs heals you.🍬
เวลาจะช่วยเยียวยาคุณ🍬 - Once upon a time I used to love him with all my heart.
>>{ กาลครั้งหนึ่ง ฉันเคยรักเขาสุดหัวใจ} - Accept people as who they are but place them where they belong.
ยอมรับผู้คนในแบบที่พวกเขาเป็นแต่ให้วางพวกเขาไว้ที่ที่เขาควรอยู่ - Sometimes removing some people out of your life makes room for better people.🎠
บางครั้งการลบใครบางคนออกไปจากชีวิต ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า🎠 - Never be the same
ไม่มีทางเหมือนเดิมอีกแล้ว
คอมเม้นกันจ้า