คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ความหมายดี มอบแล้วโดนใจผู้รับทุกคน

ปกติแล้วเราก็จะใช้คำว่า ‘Happy Birthday’ เป็นคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษกับทุกคนใช่ไหมล่ะคะ แต่บางทีก็จะดูซ้ำเกินไป ถ้าอย่างนั้นมาสร้างความประทับใจให้เพิ่มมากขึ้นด้วยคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษความหมายดี มาพร้อมคำแปลที่มีความหลากหลายมากขึ้น มีครบทั้งคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบสั้น และคำอวยพรภาษาอังกฤษแบบยาวกันดีกว่า ซึ่งเราเองก็นำมาให้ทั้งคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่ที่อายุมากกว่า คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษมอบให้คุณพ่อคุณแม่ สำหรับเพื่อน และคนรัก เรียกว่าครบทุกสไตล์ มีแต่ความหมายดี ๆ ส่งแล้วโดนใจเจ้าของวันเกิดทุกคนแน่นอน!

รวมคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ พร้อมแปลไทย ความหมายดี เหมาะกับทุกคน

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบสั้น ๆ น่ารัก ความหมายดี โดนใจทุกคน

• All the very best in your birthday.
  ขอให้เป็นวันเกิดที่สุดยอดนะ

• May all your wishes come true!
  ขอให้ความปรารถนาทุกอย่างของคุณเป็นจริง!

• Hope you enjoy your special day.
  ขอให้มีความสุขในวันพิเศษ

• Achieve your entire goal.
  ขอให้ประสบความสำเร็จในทุกเป้าหมายนะ

• May this birthday be the beginning of the best years of your life.
  ขออวยพรให้ในวันเกิดนี้เป็นปีที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดของคุณ

• Here’s to the sweetest and loveliest person I know. Happy birthday!
  เธอคือคนที่นิสัยดีและน่ารักที่สุดเท่าที่ฉันรู้จัก สุขสันต์วันเกิด

• Wishing you are all the best.
  ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นนะ

• Happy Birthday! and many happy returns!
  สุขสันต์วันเกิดปีนี้และปีต่อ ๆ ไป

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ มอบให้ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่ที่อายุมากกว่า พร้อมคำแปลไทย

• May all the wishes you have made come true on this day. Happy Birthday!
  ขอให้พรทุกอย่างที่ท่านปรารถนาไว้ เป็นจริงในวันนี้ค่ะ แฮปปี้เบิร์ธเดย์!

• Hope your birthday is as special as you are. May all your wishes and dream come true. Enjoy your birthday.
  หวังว่าวันเกิดของท่านจะมีความพิเศษเหมือนกับตัวท่านเอง หากคิดหวังหรือใฝ่ฝันสิ่งใดไว้ก็ขอให้สมความปรารถนา ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันเกิดนะคะ

• Wishing you a beautiful day with good health and happiness forever. Happy birthday!
  ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี สุขภาพร่างกายแข็งแรง และมีความสุขตลอดไป แฮปปี้เบิร์ธเดย์

• You deserve to be happy in every moment of your life. May God usher your life with never-ending peace. Happy Birthday!
  ท่านคู่ควรกับความสุขในทุกช่วงเวลาของชีวิต ขอพระเจ้าอำนวยพรให้ชีวิตของท่านมีแต่ความสงบสุข สุขสันต์วันเกิดค่ะ!

• Happy Birthday! I want you to have all the happiness you desire. May your life full of success like the sky is full of stars.
  สุขสันต์วันเกิด! ขอให้มีความสุขและสมหวังทุกความปรารถนา ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยความสำเร็จ เหมือนกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

• May the light of the candles enlighten your life for the rest of the days. God bless you on your birthday. Wish you all the best!
  ขอให้แสงเทียนให้แสงสว่างแก่ชีวิตท่านไปตลอดทั้งวัน ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง ขอให้พบเจอแต่สิ่งดี ๆ ค่ะ

• I Hope the Coming Years Bring Even More Happiness and Health.
  ผมขอให้ปีหน้าที่กำลังจะมาถึงและปีต่อ ๆ ไป จากที่มีความสุขและสุขภาพที่ดีอยู่แล้ว ก็จะยิ่งมีความสุขที่มากขึ้นและสุขภาพที่ดียิ่งขึ้นด้วยครับ

• Wish you lots of luck, good health and wealth on your birthday.
  ขอให้ชีวิตของท่านมีแต่โชคลาภ สุขภาพดี และร่ำรวยในวันเกิด

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ มอบให้คุณพ่อ คุณแม่ และผู้ใหญ่ในครอบครัว

• Happy birthday, I’m so glad that you’re my Dad/Mom!
  สุขสันต์วันเกิด ลูกดีใจมากที่คุณพ่อเป็นพ่อ/คุณแม่เป็นแม่ของลูก

• I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. All the very best in your birthday.
  ขอบคุณคุณแม่/คุณพ่อเสมอสำหรับความรัก และการเลี้ยงดูให้ลูกเติบโตขึ้นมา ขอให้วันเกิดของคุณแม่/คุณพ่อในปีนี้เป็นปีที่ยอดเยี่ยมนะครับ/คะ

• You are the best of my life. Happy Birthday.
  คุณพ่อ/คุณแม่คือที่สุดของชีวิตลูกเลยนะ สุขสันต์วันเกิดนะครับ/คะ

• Happy Birthday! I am lucky to call you my mother. You have always been the most supportive mother in the world.
  แฮปปี้เบิร์ธเดย์ค่ะ! หนูโชคดีมาก ๆ ที่ได้เรียกผู้หญิงคนนี้ว่า “แม่” เพราะแม่คือคนที่สนับสนุนหนูมากที่สุดในโลกเลยค่ะ

• Dad, I want to wish you a special birthday this year. You are truly an amazing man, and one that I am proud to call my father. Happy Birthday!
  พ่อครับ ผมอยากจะขออวยพรวันเกิดให้พ่อในปีนี้ พ่อเป็นคนที่สุดยอดมาก ๆ และเป็นผู้ชายที่ผมภูมิใจที่ได้เรียกว่า “พ่อ” สุขสันต์วันเกิดครับ!

• Happy birthday to the best granddad/grandma in the world. Thanks for always being supportive of me.
  สุขสันต์วันเกิดแด่คุณตา/คุณยายที่ดีที่สุดในโลก ขอบคุณที่ดูแลหนูตลอดมา

• You are always been special to me and I hope, today is special for you. Wishing you are all the best.
  คุณพ่อ/คุณแม่คือคนที่พิเศษที่สุดสำหรับลูกเสมอ และหวังว่าวันนี้จะเป็นวันที่พิเศษสำหรับคุณพ่อ/คุณแม่เช่นกัน ขอให้คุณพ่อ/คุณแม่เจอแต่สิ่งดี ๆ นะครับ/คะ

• Happy birthday to an inspirational person, a teacher, and a great dad/mom.
  สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้ที่เป็นแรงบันดาลใจ ผู้ที่เป็นครู และผู้ที่เป็นพ่อ/แม่ที่แสนดี

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ไว้มอบให้เพื่อน มีครบทั้งแบบกวน ๆ ซึ้ง ๆ  พร้อมคำแปล

• Wishing you a Birthday that’s bright and sunny too. Filled with love and happiness in every way. ขอให้ในวันเกิดมีแต่ความเปล่งประกายสดใส ถูกเติมเต็มด้วยความรักและความสุขในทุก ๆ ด้านนะ
• Thanks for another year of being an awesome friend. Happy birthday dear friend! ขอบคุณสำหรับอีกหนึ่งปีของการเป็นเพื่อนที่ดี สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรัก!
• My wish for you is that you get all of your birthday wishes this year. คำอวยพรของฉันสำหรับเธอคือการที่ขอให้เธอได้รับทุกอย่างจากคำอวยพรวันเกิดทั้งหมดในปีนี้เลย!
• Happy Birthday to a special friend. I’m glad we can spend it together. สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน
• Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year.สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองคุณและครอบครัว และขอให้สมหวังในทุกสิ่ง มีความสุขตลอดปี
• You’re not just my best friend, you’re the best period! Happy Birthday! เธอไม่ใช่แค่เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด! สุขสันต์วันเกิด!
• Birthdays come around every year, but friends like you only come once in a lifetime. Best wishes on your special day. วันเกิดมีทุกปี แต่เพื่อนอย่างเธอมาแค่ครั้งเดียวในชีวิต มีความสุขมาก ๆ ในวันพิเศษของเธอนะ
• I wish you love, hope and everlasting joy and happiness. Thank you for being my best friend.. ขอให้เธอพบเจอความรัก ความหวัง และความสุขตลอดไป ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษน่ารัก ๆ มอบให้แฟน คนรัก พร้อมคำแปล

• You look more beautiful today than the day I first met you. Happy birthday sweet heart. คุณดูสวยกว่าครั้งแรกที่ผมเจอคุณซะอีก สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก
• When I am in your arms, I always feel like I am home. Happy Birthday to the one who comforts me so. เวลาที่ฉันอยู่ในอ้อมแขนของคุณฉันรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่คอยดูแลกันเสมอมานะ
• I just want you to know that how special you are to me. Happy Birthday ma love. ฉันอยากให้คุณรู้ว่าคุณพิเศษกับฉันแค่ไหน สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก
• Happy Birthday, many things have changed over the years, but you’re still that same wonderful person. สุขสันต์วันเกิด หลาย ๆ อย่างเปลี่ยนแปลงไปในช่วงปีที่ผ่านมา แต่เธอยังคงเป็นคนที่ยอดเยี่ยมเหมือนเดิม
• I love you today, tomorrow and forever. Happy birthday, my precious lover. ฉันรักคุณวันนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป สุขสันต์วันเกิด คนรักที่มีค่าที่สุดของฉัน
• If I give you rose on this special day, it will eventually wither and die, but I give you something that will never wither nor fade – my undying love. Happy Birthday! ถ้าฉันให้ดอกกุหลาบเธอในวันเกิด สักวันหนึ่งมันจะร่วงโรยและเหี่ยวเฉาตาย แต่ฉันจะมอบสิ่งที่ไม่มีวันจางหายไปให้เธอ นั่นก็คือความรักอมตะของฉัน สุขสันต์วันเกิด!
• May your birthday bring you as much happiness as you bring me. Many happy returns of the day. ขอให้วันเกิดของคุณมีแต่ความสุขเข้ามาเหมือนที่คุณมอบความสุขให้ฉัน ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ กลับมาสู่คุณ
• Happy birthday to the most special person in my life! You make my world complete. สุขสันต์วันเกิดคนที่พิเศษที่สุดในชีวิตของฉัน! คุณทำให้โลกของฉันสมบูรณ์แบบนะ

เป็นยังไงกันบ้างคะ มีแต่คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษความหมายดี ประโยคสวย ๆ ทั้งนั้น ใกล้ถึงวันเกิดใครแล้วก็อย่าลืมจดประโยคที่ใช่ไปอวยพรวันเกิด ส่งความปรารถนาดีกันเลย เพราะคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษความหมายดีจะช่วยสร้างทั้งความประทับใจและส่งความสุขให้เจ้าของวันเกิดได้เป็นอย่างดีเลย!